Mazmur 29:3 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mzm 29:3 |
Suara f TUHAN di atas air, Allah yang mulia g mengguntur, h TUHAN di atas air i yang besar. |
| AYT (2018) | Suara TUHAN di atas air; Allah kemuliaan mengguntur; TUHAN di atas limpahan air. |
| TL (1954) © SABDAweb Mzm 29:3 |
Bahwa suara Tuhan berbunyilah di atas air; maka Allah yang mahamulia itu mengadakan guruh; bahwa Tuhan adalah di atas air yang besar-besar. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mzm 29:3 |
Allah yang agung mengguntur di atas laut, suara-Nya bergema di atas samudra. |
| MILT (2008) | Suara TUHAN YAHWEH 03068 di atas air; kemuliaan Allah Elohim 0410 mengguntur; TUHAN YAHWEH 03068 di atas samudera. |
| Shellabear 2011 (2011) | Suara ALLAH di atas air, Tuhan Yang Mahamulia mengguruh, ALLAH, di atas limpahan air. |
| AVB (2015) | Suara TUHAN bergema di atas lautan; Allah kemuliaan mengguntur, TUHAN di atas segala lautan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mzm 29:3 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mzm 29:3 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 29:3 |
Suara 1 TUHAN di atas air 4 , Allah 2 yang mulia mengguntur 3 , TUHAN di atas air 4 yang besar 4 . |
[+] Bhs. Inggris | |
