Kejadian 43:19 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 43:19 |
Karena itu mereka mendekati kepala rumah k Yusuf itu, dan berkata kepadanya di depan pintu rumah: |
| AYT (2018) | Jadi, mereka mendekati orang yang mengurus rumah Yusuf dan mereka berbicara kepadanya di pintu rumah itu, |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 43:19 |
Maka mereka itupun menghampirlah kepada orang yang pemerintah rumah Yusuf, lalu mereka itu berkata-kata dengan dia di muka pintu, |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 43:19 |
Karena itu, di dekat pintu rumah Yusuf, mereka berkata kepada kepala rumah tangga, |
| TSI (2014) | Sesampainya di pintu rumah Yusuf, mereka mendekati kepala pengurus rumah itu dan berkata, |
| MILT (2008) | Maka mereka mendekati orang yang mengurus rumah Yusuf, dan berkata kepadanya di pintu rumah itu. |
| Shellabear 2011 (2011) | Sebab itu mereka mendekati pengatur rumah tangga Yusuf itu dan berbicara dengannya di depan pintu rumah. |
| AVB (2015) | Oleh sebab itu mereka mendekati pengawas rumah tangga Yusuf itu dan berbicara dengannya di depan pintu rumah. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 43:19 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 43:19 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 43:19 |
Karena itu mereka mendekati kepala rumah Yusuf itu, dan berkata kepadanya di depan pintu rumah: |
[+] Bhs. Inggris | |
