8:46

berdosa ......... berdosa(TB/TL) <02398> [If they sin.]

The second clause of this verse, as it is here translated, renders this supposition entirely nugatory; for if there be no man that sinneth not, it is useless to say, if they sin: but this objection is removed by rendering the original, "If they shall sin against thee, (for there is no man that, {lo yechetai,} may not sin;") i.e., there is no man impeccable or infallible; none that is not liable to transgress.

manusia(TB)/seorang(TL) <0120> [there is no man.]

negeri ................ negeri(TB)/hadapan ................. negeri(TL) <06440 0776> [unto the land.]

8:46

mereka berdosa

Mazm 130:3; 143:2; Ams 20:9; Rom 3:9; [Lihat FULL. Rom 3:9] [Semua]

diangkut tertawan

Im 26:33-39; Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10]; Ul 28:64; [Lihat FULL. Ul 28:64]; 2Raj 25:21 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK ADA MANUSIA YANG TIDAK BERDOSA.

8:2

hari raya(TB)/raya(TL) <02282> [at the feast.]

8:2

hari raya

1Raj 8:65; Im 23:36; [Lihat FULL. Im 23:36]; Neh 8:18 [Semua]

yakni bulan

Im 23:34; [Lihat FULL. Im 23:34]; Bil 29:12; [Lihat FULL. Bil 29:12] [Semua]

6:36

dalam(TB)/sebelah(TL) <06442> [the inner.]

6:36

tembok pelataran

2Taw 4:9

tiga jajar

1Raj 7:12; Ezr 6:4 [Semua]

15:14

manusia(TB/TL) <0582> [is man.]

15:14

masakan benar

2Taw 6:36; [Lihat FULL. 2Taw 6:36]; Ayub 4:17; [Lihat FULL. Ayub 4:17] [Semua]

dari perempuan?

Ayub 14:1; [Lihat FULL. Ayub 14:1]

15:15

dipercayai-Nya(TB)/ditaruhnya harap(TL) <0539> [he putteth.]

15:15

para suci-Nya

Ayub 5:1; [Lihat FULL. Ayub 5:1]

pada pandangan-Nya;

Ayub 4:18; [Lihat FULL. Ayub 4:18]

15:16

keji(TB)/pula kebencianlah(TL) <08581> [How much.]

Rather, "How much less {aph kee,} abominable and filthy man," who, under the influence of sinful propensities, commits sin as greedily as a thirsty man or camel drinks down water.

keji(TB)/pula kebencianlah(TL) <08581> [abominable.]

menghirup(TB)/minum(TL) <08354> [drinketh.]

15:16

dan bejat,

Im 5:2; [Lihat FULL. Im 5:2]; Ayub 4:19; [Lihat FULL. Ayub 4:19]; Mazm 14:1 [Semua]

menghirup kecurangan

Ayub 20:12

seperti air.

Ayub 12:4; 34:7; Ams 19:28 [Semua]

130:3

mengingat-ingat(TB) <08104> [shouldest mark.]

130:3

dapat tahan?

1Sam 6:20; [Lihat FULL. 1Sam 6:20]; Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; Mazm 143:2; Nah 1:6; Wahy 6:17 [Semua]

143:2

beperkara ....... hukum(TB)/menghadapkan(TL) <0935 04941> [enter not.]

hadapan-Mu(TB)/di hadapan(TL) <06440> [in thy sight.]

143:2

yang benar

Mazm 14:3; [Lihat FULL. Mazm 14:3]; Rom 3:10 [Semua]

20:9

20:9

telah membersihkan

Ayub 15:14; [Lihat FULL. Ayub 15:14]

pada dosaku?

1Raj 8:46; Pengkh 7:20; 1Yoh 1:8 [Semua]

Catatan Frasa: SIAPAKAH DAPAT BERKATA ... MEMBERSIHKAN HATI ... TAHIR.

53:6

domba(TB/TL) <06629> [All we.]

jalannya(TB/TL) <01870> [his own.]

menimpakan ... kejahatan(TB)/kejahatan ... ditempuhkan(TL) <05771 06293> [laid on him the iniquity of us all. Heb. made the iniquities of us all to meet on him.]

53:6

sekalian sesat

Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]; 1Pet 2:24-25 [Semua]

mengambil jalannya

1Sam 8:3; [Lihat FULL. 1Sam 8:3]; Yes 56:11; 57:17; Mi 3:5 [Semua]

kepadanya kejahatan

Yes 53:12; Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]; Rom 4:25 [Semua]

Catatan Frasa: KITA SEKALIAN SESAT SEPERTI DOMBA.

3:23

semua orang berbuat berbuat dosa(TB)/sekaliannya(TL) <3956 264> [all have.]

telah kehilangan(TB)/kurang(TL) <5302> [come.]

kemuliaan Allah(TB)/kemuliaan ... Allah(TL) <1391 2316> [of.]

3:23

berbuat dosa

Rom 3:9; [Lihat FULL. Rom 3:9]

3:2

banyak hal ..... dalam(TB)/di ... banyak(TL) <4183 1722> [in.]

<1536> [If.]

sempurna(TB/TL) <5046> [a perfect.]

mengendalikan(TB)/menahan(TL) <5468> [to bridle.]

3:2

semua bersalah

1Raj 8:46; Rom 3:9-20; Yak 2:10; 1Yoh 1:8 [Semua]

dalam perkataannya,

Mazm 39:2; Ams 10:19; 1Pet 3:10 [Semua]

orang sempurna,

Mat 12:37; [Lihat FULL. Mat 12:37 ]

seluruh tubuhnya.

Yak 1:26

3:1

menjadi(TB) <1096> [be.]

tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [knowing.]

dihakimi(TB)/hukuman(TL) <2917> [condemnation. or, judgement.]

3:1

Judul : Dosa karena lidah

Perikop : Yak 3:1-12

menjadi guru;

Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11 ]

akan dihakimi

Mat 7:1; [Lihat FULL. Mat 7:1 ]

lebih berat.

Rom 2:21

Catatan Frasa: GURU.

1:8

terang ......... terang(TB)/terang ....... terang(TL) <5457> [that light.]

1:9

sesungguhnya(TB)/sebenarnya(TL) <228> [the true.]

setiap(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [every.]

1:9

Terang

1Yoh 2:8

setiap orang,

Yes 49:6

Catatan Frasa: TERANG ... YANG MENERANGI SETIAP ORANG.

1:10

di dalam(TB)/di(TL) <1722 2258> [was in.]

dunia dan dunia .... tetapi dunia(TB/TL) <2889 2532> [and the world was.]

See note on "Joh 1:3"

mengenal-Nya(TB)/mengenal(TL) <1097> [knew.]

1:10

dijadikan oleh-Nya,

Yoh 1:3; [Lihat FULL. Yoh 1:3]

Catatan Frasa: DUNIA TIDAK MENGENALNYA.