45:9

raja(TB/TL) <04428> [Kings.]

kananmu(TB/TL) <03225> [upon.]

permaisuri(TB)/dayang-dayangmu(TL) <07694> [queen.]

berpakaian emas(TB)/tulen(TL) <03800> [gold.]

45:9

puteri-puteri raja,

Kid 6:8

sebelah kananmu

1Raj 2:19

berdiri permaisuri

Yes 62:5

dari Ofir.

Kej 10:29; [Lihat FULL. Kej 10:29]

45:10

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hearken.]

lupakanlah(TB/TL) <07911> [forget.]

45:10

hai puteri,

Rut 1:11

lihatlah,

Yer 5:1

lupakanlah bangsamu

Rut 1:16

45:11

raja(TB)/Raja(TL) <04428> [So shall.]

tuanmu(TB/TL) <0113> [Lord.]

Sujudlah(TB)/tunduklah(TL) <07812> [worship.]

45:11

karena keelokanmu,

Est 1:11; [Lihat FULL. Est 1:11]; Rat 2:15; [Lihat FULL. Rat 2:15] [Semua]

dialah tuanmu!

1Pet 3:6

Sujudlah

Ef 5:33

45:12

Puteri(TB)/puteri(TL) <01323> [And the.]

pemberian-pemberian(TB)/persembahan(TL) <04503> [with.]

kaya(TB)/terkayapun(TL) <06223> [rich.]

pemberian-pemberian .... di ...... muka(TB)/keridlaanmu(TL) <06440> [favour. Heb. face.]

45:12

Puteri Tirus

Yos 19:29; [Lihat FULL. Yos 19:29]

dengan pemberian-pemberian;

1Raj 9:16; [Lihat FULL. 1Raj 9:16]; 2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24] [Semua]

45:13

raja(TB)/Raja(TL) <04428> [king's.]

Keindahan(TB)/mulia(TL) <03520> [all glorious.]

pakaiannya(TB)/pakaiannyapun(TL) <03830> [clothing.]

45:13

Keindahan belaka

Yes 61:10

berpakankan emas.

Kel 39:3

45:14

dibawa(TB)/diarak-arak(TL) <02986> [She.]

berwarna-warna(TB)/disuji(TL) <07553> [raiment.]

dara(TB/TL) <01330> [virgins.]

45:14

Dengan pakaian

Hak 5:30; [Lihat FULL. Hak 5:30]

kepada raja;

Est 2:15

yakni teman-temannya,

Kid 1:3

45:15

sukacita(TB/TL) <08057> [With.]

masuk(TB/TL) <0935> [they shall.]

45:15

dan sorak-sorai

Est 8:17; [Lihat FULL. Est 8:17]

45:16

bapa leluhurmu(TB)/ayahmu(TL) <01> [Instead.]

anak-anakmu(TB)/puteramu(TL) <01121> [children.]

pembesar(TB)/penghulu-penghulu(TL) <08269> [princes.]

45:16

menjadi pembesar

1Sam 2:8; Mazm 68:28; 113:8 [Semua]

45:17

namamu(TB/TL) <08034> [I will.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [therefore.]

45:17

namamu turun-temurun;

Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]; Mazm 33:11; 119:90; 135:13 [Semua]

bersyukur kepadamu

Mazm 138:4

dan selamanya.

Mazm 21:5; [Lihat FULL. Mazm 21:5]; Wahy 22:5 [Semua]

3:11

keluarlah(TB)/Keluarlah(TL) <03318> [Go.]

puteri-puteri(TB)/puteri(TL) <01323> [O ye.]

tengoklah(TB)/hai(TL) <07200> [behold.]

ibunya(TB)/bunda(TL) <0517> [his mother.]

hari pernikahannya ... hari ........ mempelai(TB)/hari ...... hari(TL) <03117 02861> [in the day of his.]

hari .... hari kesukaan .......... kesukaan(TB)/hari ...... hari(TL) <03117 08057> [in the day of the.]

3:11

puteri-puteri Sion,

Yes 3:16; 4:4; 32:9-13 [Semua]

kesukaan hatinya.

Yes 54:5; 62:5; Yer 3:14 [Semua]

Catatan Frasa: KELUARLAH DAN TENGOKLAH RAJA SALOMO.

4:8

Libanon ....... Libanon(TB)/Libanon ........ Libanon(TL) <03844> [with me.]

Libanon ....... Libanon(TB)/Libanon ........ Libanon(TL) <03844> [from Lebanon.]

Senir(TB/TL) <08149> [Shenir.]

[from the lions'.]

4:8

Libanon, pengantinku,

Kid 4:9,12; Kid 5:1 [Semua]

puncak Senir

Ul 3:9; [Lihat FULL. Ul 3:9]

dan Hermon,

1Taw 5:23; [Lihat FULL. 1Taw 5:23]

Catatan Frasa: AMANA ... SENIR ... HERMON.

4:9

mendebarkan ...... mendebarkan(TB)/memberanikan ......... memberanikan(TL) <03823> [ravished. or, taken away, etc. my sister.]

pengantinku(TB)/tunanganku(TL) <03618> [my spouse.]

mendebarkan ...... mendebarkan(TB)/memberanikan ......... memberanikan(TL) <03823> [thou hast.]

satu ... mata ... seuntai .... matamu(TB)/sekali(TL) <0259 05869> [with one of.]

satu ..... seuntai kalung ..... seikal(TB)/sekali ..... seikal(TL) <06060 0259> [one chain.]

4:9

dinda, pengantinku,

Kid 4:8; [Lihat FULL. Kid 4:8]

seuntai kalung

Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]; Mazm 73:6; [Lihat FULL. Mazm 73:6] [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU MENDEBARKAN HATIKU, DINDA, PENGANTINKU.

4:10

kasihmu ....... cintamu(TB)/kasihmu ........ kasihmu(TL) <01730> [love. Heb. loves.]

lebih nikmat(TB)/sedap(TL) <02895> [how much.]

harum(TB/TL) <07381> [the smell.]

4:10

Betapa nikmat

Kid 7:6

kasihmu,

Kid 1:2; [Lihat FULL. Kid 1:2]

pada anggur,

Hak 9:13; [Lihat FULL. Hak 9:13]

bau minyakmu

Kid 4:16; Mazm 45:9; [Lihat FULL. Mazm 45:9]; Yes 57:9 [Semua]

4:11

Bibirmu(TB/TL) <08193> [lips.]

madu(TB)/lebah(TL) <01706> [honey.]

bau .... bau(TB)/bau ..... bau(TL) <07381> [the smell.]

4:11

bawah lidahmu,

Mazm 19:11; [Lihat FULL. Mazm 19:11]; Kid 5:1 [Semua]

gunung Libanon.

Hos 14:7

4:12

kebun(TB)/taman(TL) <01588> [garden.]

tertutup .... tertutup(TB)/berpagar ........... bersekat(TL) <05274> [inclosed. Heb. barred. sealed.]

4:12

Dinda, pengantinku,

Kid 4:8; [Lihat FULL. Kid 4:8]

kebun

Kid 4:16; Kid 5:1; 6:2; Yes 5:7 [Semua]

mata air

Ams 5:15-18 [Semua]

Catatan Frasa: KEBUN TERTUTUP.

54:5

menjadikan(TB) <06213> [thy Maker.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Allah(TB/TL) <0430> [The God.]

54:5

menjadi suamimu

Kid 3:11; [Lihat FULL. Kid 3:11]; Yer 3:14; 31:32; Hos 2:6,15 [Semua]

yang menjadikan

Mazm 95:6; [Lihat FULL. Mazm 95:6]; Mazm 149:2; [Lihat FULL. Mazm 149:2]; Yes 51:13; [Lihat FULL. Yes 51:13] [Semua]

menjadi Penebusmu

Yes 48:17; [Lihat FULL. Yes 48:17]

Yang Mahakudus,

Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]; Yes 49:7; 55:5; 60:9 [Semua]

seluruh bumi.

Yes 6:3; [Lihat FULL. Yes 6:3]; Yes 12:4; [Lihat FULL. Yes 12:4] [Semua]

62:4

disebut .......... disebut(TB)/dikatakan ......... dikatakannya(TL) <0559> [shalt no.]

berkenan(TB)/terkasih(TL) <02657> [Hephzibah. that is, My delight is in her.]

bersuami .......... bersuami(TB)/bersuami ........... diperisterikan(TL) <01166> [Beulah. that is, Married.]

62:4

ditinggalkan suami

Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43]; Yes 6:12; [Lihat FULL. Yes 6:12]; Yes 54:6; [Lihat FULL. Yes 54:6] [Semua]

yang sunyi

Yes 49:19; [Lihat FULL. Yes 49:19]; Yes 51:19; [Lihat FULL. Yes 51:19] [Semua]

berkenan kepada-Ku

2Raj 21:1

telah berkenan

Yes 65:19; Yer 32:41; Zef 3:17; Mal 3:12 [Semua]

akan bersuami.

Yes 54:5; Yer 3:14; Hos 2:20 [Semua]

Catatan Frasa: YANG BERKENAN KEPADA-KU (HEFZIBAH) ... YANG BERSUAMI (BEULAH).

62:5

Dia(TB) <01121> [shall thy sons.]

girang hatinya bergemar mempelai(TB)/mempelai laki-laki bergemar(TL) <04885 02860> [as the bridegroom rejoiceth. Heb. with the joy of the bridegroom.]

62:5

seorang mempelai

Kid 3:11; [Lihat FULL. Kid 3:11]

akan girang

Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]; Yes 65:19; Yer 31:12; Zef 3:17 [Semua]

2:2

berserulah(TL) <07121> [cry.]

kasihmu(TB)/rindumu(TL) <02617> [thee. or, for thy sake. the kindness.]

pengantin(TB)/penganten(TL) <03623> [thine espousals.]

<03212> [when.]

2:2

masa mudamu,

Mazm 71:17; Yes 54:4; Yer 3:4; Yeh 16:8-14,60; Hos 2:14; 11:1; Wahy 2:4 [Semua]

padang gurun,

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; Ul 1:19; [Lihat FULL. Ul 1:19] [Semua]

Catatan Frasa: AKU TERINGAT KEPADA KASIHMU.

16:8

masa cinta(TB)/umurmu ..... masa(TL) <06256> [thy time.]

menghamparkan(TB)/mengembangkan(TL) <06566> [and I.]

sumpah(TB)/bersumpah(TL) <07650> [I sware.]

16:8

menghamparkan kain-Ku

Rut 3:9

mengadakan perjanjian

Yeh 16:59; Yer 11:10; [Lihat FULL. Yer 11:10]; Mal 2:14 [Semua]

Aku punya.

Yer 2:2; Hos 2:6,18-19 [Semua]

Catatan Frasa: MENGADAKAN PERJANJIAN.

Catatan Frasa: MENGHAMPARKAN KAIN-KU KEPADAMU.

2:19

menjadikan engkau isteri-Ku ....... menjadikan engkau isteri-Ku(TB)/bertunangan ........ bertunangan(TL) <0781> [And I will.]

selama-lamanya(TB/TL) <05769> [for.]

kebenaran(TB/TL) <06664> [in righteousness.]

2:19

akan menjadikan

Yes 62:4; [Lihat FULL. Yes 62:4]; 2Kor 11:2 [Semua]

dan kebenaran,

Yes 1:27; [Lihat FULL. Yes 1:27]

kasih sayang.

Yes 54:8; [Lihat FULL. Yes 54:8]

Catatan Frasa: AKU AKAN MENJADIKAN ENGKAU ISTERI-KU DALAM KESETIAAN

22:2

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [kingdom.]

yang(TB/TL) <3748> [which.]

22:2

Sorga seumpama

Mat 13:24; [Lihat FULL. Mat 13:24]

22:2

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [kingdom.]

yang(TB/TL) <3748> [which.]

22:2

Sorga seumpama

Mat 13:24; [Lihat FULL. Mat 13:24]

1:2

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

1:2

Kasih karunia

Kol 4:18

Bapa kita,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA ... YANG PERCAYA ... DI KOLOSE.

5:25

kasihilah ..... telah mengasihi(TB)/kasihlah ........ mengasihi(TL) <25> [love.]

kasihilah ..... telah mengasihi(TB)/kasihlah ........ mengasihi(TL) <25> [loved.]

5:25

kasihilah isterimu

Ef 5:28,33; Kol 3:19 [Semua]

diri-Nya baginya

Ef 5:2; [Lihat FULL. Ef 5:2]

5:26

menguduskannya(TB)/menguduskan(TL) <37> [he.]

memandikannya(TB)/baptisan(TL) <3067> [with.]

dan(TB)/oleh(TL) <1722> [by.]

5:26

untuk menguduskannya,

Yoh 17:19; Ibr 2:11; 10:10,14; 13:12 [Semua]

dengan memandikannya

Kis 22:16; [Lihat FULL. Kis 22:16]

5:27

Ia menempatkan(TB)/mendirikan(TL) <3936> [he.]

cemerlang(TB)/mendirikan ..... hadapan-Nya(TL) <1741> [glorious.]

tanpa(TB)/tiada(TL) <3361> [not.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

5:27

hadapan diri-Nya

2Kor 4:14; [Lihat FULL. 2Kor 4:14]

tidak bercela.

Ef 1:4

19:7

bersukacita(TB/TL) <5463> [be glad.]

Karena(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

dan ....... Dia ....... dan(TB)/dan ... dan ..... Dia ........... dan(TL) <2532 846> [and his.]

19:7

memuliakan Dia!

Wahy 11:13; [Lihat FULL. Wahy 11:13]

Anak Domba

Wahy 19:9; Mat 22:2; 25:10; Ef 5:32 [Semua]

dan pengantin-Nya

Wahy 21:2,9; 22:17 [Semua]

Catatan Frasa: PENGANTIN-NYA TELAH SIAP SEDIA.

19:8

kepadanya(TL) <846> [to her.]

berkilau-kilauan(TB)/bercahaya(TL) <2986> [white. or, bright.]

lenan halus ........ Lenan halus(TB)/kasa ......... kasa(TL) <1039> [the fine.]

19:8

lenan halus

Wahy 19:14; Wahy 15:6 [Semua]

adalah perbuatan-perbuatan

Yes 61:10; Yeh 44:17; Za 3:4; Wahy 15:4 [Semua]

19:9

Tuliskanlah(TB)/Suratkanlah(TL) <1125> [Write.]

Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.]

ini(TB)/Inilah(TL) <3778> [These.]

19:9

berkata kepadaku:

Wahy 19:10

Tuliskanlah:

Wahy 1:19

Anak Domba.

Luk 14:15

dari Allah.

Wahy 21:5; 22:6 [Semua]

21:9

yaitu(TL) <3588> [which.]

Domba(TB)/domba(TL) <721> [the Lamb's.]

21:9

Judul : Yerusalem yang baru

Perikop : Why 21:9-27

ketujuh malapetaka

Wahy 15:1,6,7; [Lihat FULL. Wahy 15:1]; [Lihat FULL. Wahy 15:6]; [Lihat FULL. Wahy 15:7] [Semua]

pengantin perempuan,

Wahy 19:7; [Lihat FULL. Wahy 19:7]

Catatan Frasa: PENGANTIN PEREMPUAN, MEMPELAI ANAK DOMBA.