· mengkhususkan(TB)/mengambil(TL) <07311> [ye shall offer.]

· kudus ........................ kudus(TB)/suci ................. suci(TL) <06944> [an holy portion. Heb. holiness.]

· panjangnya ...... hasta(TB)/panjangnya ....... hasta(TL) <0753> [the length.]

That our translators rightly added the word reeds, is evident from the length and breadth of the sanctuary being exactly the same as before, (comp. ver. 2, with ch. 42:16-19.) Estimating the reed at 3« yards, this holy oblation would constitute a square of nearly fifty miles on every side. From the north side a portion of nearly twenty miles in width, and nearly fifty in length, was appointed for the priests; and in the midst of this portion, the area of the sanctuary, about a mile square, to be enclosed by a wall, (ver. 1, 2.) Next to this, on the south, was the Levites' portion, of the same dimensions as that of the priests', (ver. 5;) and south of this was the portion for the city, of the same length as those of the priests and Levites, but only half the width, (ver. 6.) These three formed the square of 25,000 reeds, or nearly fifty miles; and that set apart for the prince, the breadth of which is not mentioned, extended in length from north to south, along the east and west sides of the square. As Canaan would not admit of so large a portion for the sanctuary, etc., this was no doubt intended to intimate the large extent of the church in the glorious times predicted.

45:1

Judul : Pembagian negeri

Perikop : Yeh 45:1-8

milik pusakamu

Bil 34:13; [Lihat FULL. Bil 34:13]

adalah kudus.

Yeh 48:8-9,29 [Semua]

Catatan Frasa: NEGERI ITU MENJADI MILIK PUSAKAMU.

· lapangan(TB)/tempat(TL) <04054> [suburbs. or, void places.]

45:2

empat persegi

Yeh 42:20

· mendekat(TB)/hampir(TL) <07131> [which.]

45:4

bagi imam-imam

Yeh 40:46; [Lihat FULL. Yeh 40:46]

tempat kudus.

Yeh 48:10-11 [Semua]

· mendapat tugas pelayanan(TB)/berkhidmat(TL) <08334> [the ministers.]

· milik(TB)/miliknya(TL) <0272> [for a possession.]

45:5

tempat tinggal

Yeh 48:13

45:6

kaum Israel.

Yeh 48:15-18 [Semua]

45:7

suatu suku

Yeh 48:21

In the predicted period, not only shall the ministers and worshippers of God be liberally provided for, but the princes will be both able and willing to defray the expenses of government, without oppressing their subjects, and will rule over them with equity and clemency, as the vicegerents of God; while the people will submit to them conscientiously, and live in peace, prosperity, and holiness. These things seem to be represented in language taken from the customs of the times in which the prophet wrote. Tithes are not mentioned in part of the vision, which shows that the ritual Mosaic law will not be in force.

· suku-suku(TB)/sukunya(TL) <07626> [according.]

45:8

menurut suku-suku

Bil 26:53; [Lihat FULL. Bil 26:53]; Yeh 46:18 [Semua]

· jauhkanlah ...... lakukanlah(TB)/lakukanlah(TL) <05493> [remove.]

· lakukanlah(TB) <06213> [execute.]

· hentikanlah(TB)/rampas(TL) <07311> [take away.]

· kekerasanmu(TB)/miliknya(TL) <01646> [exactions. Heb. expulsions.]

45:9

Judul : Tugas umat Tuhan dan tanggung jawab raja

Perikop : Yeh 45:9-12

dan aniaya,

Mazm 12:6

dan kebenaran;

Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3]; Za 7:9-10; 8:16 [Semua]

Catatan Frasa: JAUHKANLAH KEKERASAN.

45:10

Neraca

Ul 25:15; Ams 11:1; [Lihat FULL. Ams 11:1]; Am 8:4-6; Mi 6:10-11 [Semua]

betul, efa

Im 19:36; [Lihat FULL. Im 19:36]

The {ephah} was a dry measure, and the {bath} a liquid measure, containing about seven gallons, four pints, or three pecks, three pints; and the {homer} about seventy-five gallons, five pints.

45:11

Sepatutnyalah efa

Yes 5:10

· sesyikal ... syikal ..... dua puluh ... syikal syikal ..... syikal sepuluh syikal ... syikal ...... syikal(TB)/sesyikal .... dua puluh .... dua puluh syikal ... dua puluh ... syikal ..... syikal(TL) <06242 08255> [twenty shekels.]

That is, 20 + 25 + 15 = 60; for the {maneh} as a weight was equal to sixty shekels, though as a coin it was only equal to fifty, weighing about 2 lb. 6 oz.; and reckoning the shekel at 2s. 6d. being in value 6Å“. 5s.

45:12

puluh gera,

Kel 30:13; Im 27:25; Bil 3:47 [Semua]

45:13

Judul : Persembahan dan hari raya

Perikop : Yeh 45:13--46:18

· korban keselamatan(TB)/syukur(TL) <08002> [peace offerings. or, thank offerings.]

· mengadakan pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [to make.]

45:15

korban bakaran

Im 1:4; [Lihat FULL. Im 1:4]

mengadakan pendamaian

Im 6:30

· persembahan khusus(TB)/korban tatangan(TL) <08641> [shall give this. Heb. shall be for. for. or, with.]

The prince is never mentioned in the ritual appointments of Moses, but here he is required to provide the oblations; and the variations in the Mosaic law, in the number of the several sacrifices, and the proportion of the meat offering to each, being ten times as much as the law prescribed, with several other circumstances, seem more like enacting a new law, than enforcing that of Moses. These variations may intimate a change in the external constitution of the church; and it is probable that they are to be understood emblematically.

· raya(TB/TL) <02282> [in the feasts.]

· mengolah(TB)/Hendaklah dibelanjakannya(TL) <06213> [he shall prepare.]

· keselamatan(TB)/syukur(TL) <08002> [peace offerings. or, thank offerings.]

45:17

bulan-bulan baru,

Bil 10:10; [Lihat FULL. Bil 10:10]

hari-hari Sabat

Im 23:38; [Lihat FULL. Im 23:38]; Yes 66:23 [Semua]

kaum Israel.

1Raj 8:62; [Lihat FULL. 1Raj 8:62]; 2Taw 31:3; [Lihat FULL. 2Taw 31:3]; Yeh 46:4-12 [Semua]

This seems to enjoin, not a mere dedication, but an annual purification of the sanctuary; of which there is nothing said in the Mosaic law.

· tidak bercela(TB)/celanya(TL) <08549> [without blemish.]

· sucikanlah(TB)/menyucikan(TL) <02398> [and cleanse.]

45:18

Pada bulan

Kel 12:2

tidak bercela

Im 22:20; [Lihat FULL. Im 22:20]; Ibr 9:14 [Semua]

tempat kudus

Im 16:16,33; [Lihat FULL. Im 16:16]; [Lihat FULL. Im 16:33] [Semua]

45:19

sudut jalur

Yeh 43:17; [Lihat FULL. Yeh 43:17]

pada mezbah

Im 16:18-19 [Semua]

· tanpa diketahui(TB)/alpanya(TL) <06612> [that is simple.]

Who wants understanding to conduct himself properly.

· mengadakan pendamaian(TB)/mengadakan gafirat(TL) <03722> [so shall.]

45:20

tidak sengaja

Im 4:27

45:21

raya Paskah,

Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11]

Catatan Frasa: PASKAH.

· lembu jantan(TB)/lembu muda(TL) <06499> [bullock.]

45:22

penduduk negeri.

Im 4:14

· korban bakaran(TB/TL) <05930> [a burnt.]

· tujuh ............... tujuh lembu muda jantan ... tujuh(TB)/tujuh ............. tujuh ... lembu muda ... tujuh ........... ketujuh(TL) <07651 06499> [seven bullocks.]

45:23

lembu jantan

Bil 22:40; [Lihat FULL. Bil 22:40]; Ayub 42:8; [Lihat FULL. Ayub 42:8] [Semua]

penghapus dosa

Bil 28:16-25 [Semua]

45:24

korban sajian

Bil 28:12-13 [Semua]

satu efa.

Yeh 46:5-7 [Semua]

The prince shall do at the feast of tabernacles the same thing he was desired to do on the passover.

45:25

hari raya,

Ul 16:13

dan minyak.

Im 23:34-43; Bil 29:12-38 [Semua]