Teks -- Kejadian 17:23 (TB)

17:23 Setelah itu Abraham memanggil Ismael, anaknya, dan semua orang yang lahir di rumahnya, juga semua orang yang dibelinya dengan uang, yakni setiap laki-laki dari isi rumahnya, lalu ia mengerat kulit khatan mereka pada hari itu juga, seperti yang telah difirmankan Allah kepadanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 17:1-27

Ini sebuah ceritera lain mengenai perjanjian. Berasal dari tradisi Para Imam dan agak berbeda dengan kisah yang tercantum dalam bab 15 yang berasal dari tradisi Yahwista. Perjanjian ini meneguhkan janji-janji yang sama, tetapi kali ini disebabkan pada manusia kewajiban untuk mengusahakan kesempurnaan akhlak, Kej 17:1, ikatan keagamaan dengan Allah, Kej 17:7,19, dan sebuah perintah positip, yaitu sunat. Bdk kisah mengenai perjanjian dengan Nuh, Kej 9:9+, yang berasal dari tradisi yang sama.

Ref. Silang FULL: Kej 17:23 - di rumahnya // Allah kepadanya

· di rumahnya: Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]

· Allah kepadanya: Kej 17:10,14; [Lihat FULL. Kej 17:10]; [Lihat FULL. Kej 17:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 17:23 - Dan Abraham mengambil Ismael, anaknya // dan semua yang lahir di rumahnya // dan semua yang dibeli dengan uangnya // setiap pria di antara laki-laki di rumah Abraham // dan mencircumcis daging kulup mereka, pada hari yang sama, seperti yang telah dikatakan Tuhan kepadanya.

Dan Abraham mengambil Ismael, anaknya,.... Untuk mencircumcisnya; dia mengambil anaknya terlebih dahulu, untuk memberi contoh kepada para pelayannya, dan agar mereka lebih suka mematuhi ketika mereka melihat bahwa anak Abraham, dan pada saat itu satu-satunya anaknya, dicircumcis di depan mata mereka:

dan semua yang lahir di rumahnya; yang berjumlah tiga ratus delapan belas ketika ia menyelamatkan Lot dari raja-raja, Kej 14:14; dan mungkin sekarang jumlahnya telah bertambah:

dan semua yang dibeli dengan uangnya; berapa banyak jumlah mereka, tidak mudah untuk dikatakan, tidak diragukan lagi mereka banyak:

setiap pria di antara laki-laki di rumah Abraham; baik anak-anak maupun pelayan, dan baik yang kecil maupun yang dewasa:

dan mencircumcis daging kulup mereka, pada hari yang sama, seperti yang telah dikatakan Tuhan kepadanya; ia melakukan operasi ini sesuai dengan cara yang diperintahkan Tuhan, pada hari yang sama ia berbicara kepadanya tentang hal itu; ia tidak tidak taat, ataupun lamban untuk menaati perintah Tuhan, tetapi segera mematuhinya, tanpa berkonsultasi dengan daging dan darah, tanpa menghiraukan rasa sakit yang mungkin ia dan keluarganya alami, atau rasa malu atau bahaya yang mungkin mereka hadapi karena orang-orang kafir di sekitar mereka; tetapi dengan mempercayakan diri kepada Tuhan, dan menyerahkan dirinya kepada-Nya, serta dengan rasa takut kepada Tuhan di hadapan matanya, ia tidak ragu-ragu, tetapi dengan penuh suka cita melakukan kehendak Tuhan. Dalam melakukan pekerjaan ini, ia mungkin mendapat beberapa bantuan: sangat mungkin ia memulainya sendiri, dan mencircumcis beberapa orang; dan setelah mengajarkan beberapa pelayannya cara melakukannya sesuai dengan resep ilahi, mereka mungkin membantu dia untuk menyelesaikannya.