Teks -- Kejadian 19:7 (TB)

19:7 dan ia berkata: "Saudara-saudaraku, janganlah kiranya berbuat jahat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 19:1-29

Kisah ini berhubungan erat dengan bab 18, di mana sudah disiapkan, Kej 18:16-32. Di sinipun asal-usul rahasia. Kedua malaikat itu, Kej 19:1, ialah kedua "orang" yang berpisah dengan Tuhan, Kej 18:22, setelah "tiga orang" bertamu kepada Abraham, Kej 18:2. Tetapi sepanjang bab 19 ini kedua orang tsb tetapi disebut "orang" saja dan bukan malaikat. Mereka berbicara atau dibicarakan sekali dalam bentuk tunggal dan sekali dalam bentuk jamak, sebagai wakil Tuhan yang sendiri tidak tampil ke muka. Mulai dengan nas tua ini Kitab Suci menekankan ciri moril agama Israel dan kuasa Tuhan yang merangkum dunia semesta. Ajaran cerita yang mengerikan ini kerap kali dikemukakan, lih khususnya Ula 29:23; Yes 1:9; 13:19; Yer 49:18; 50:40; Ams 4:11; Wis 10:6-7; Mat 10:15; 11:23-24; Luk 17:28 dst; 2Pe 2:6; Yud 7.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kej 19:7

Hak 19:22-24

Gill (ID): Kej 19:7 - Dan berkata, saya mohon kepada kalian, saudara-saudara // jangan lakukan kejahatan seperti itu.

Dan berkata, saya mohon kepada kalian, saudara-saudara,.... Tidak berdasarkan keluarga atau bangsa, karena orang Sodom adalah keturunan Ham, dalam garis Kanaan, dan Lot adalah keturunan Sem, dalam garis Arfaksad; tidak juga berdasarkan agama, karena yang satu adalah penyembah berhala, dan yang lainnya adalah penyembah Tuhan yang benar, tetapi berdasarkan kesamaan sifat; dan khususnya dia menyebut mereka demikian karena mereka telah menjadi tetangga selama waktu yang cukup lama, dan atas dasar persahabatan, lihat 1Raj 9:13; dan dengan bahasa yang lembut dan penuh kasih ini Lot berharap untuk memenangkan tetangga-tetangganya, dan membujuk mereka untuk tidak melanjutkan tindakan mereka yang melanggar hukum: karena tujuan itulah dan hanya itu yang digunakannya, dengan berkata kepada mereka:

jangan lakukan kejahatan seperti itu; untuk memperlakukan tamu seorang pria dengan buruk, menyakiti orang asing, melanggar hukum dan aturan keramahan, dan khususnya untuk melakukan dosa tidak wajar yang mereka inginkan.