Teks -- Kejadian 20:8 (TB)

20:8 Keesokan harinya pagi-pagi Abimelekh memanggil semua hambanya dan memberitahukan seluruh peristiwa itu kepada mereka, lalu sangat takutlah orang-orang itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 20:1-18

Ceritera yang berasal dari tradisi Elohista ini sejalan dengan Kej 12:10-20. Hanya ditambah beberapa unsur yang menyatakan rasa susila yang sudah lebih maju.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 20:8 - Oleh karena itu Abimelech bangkit pagi-pagi // dan memanggil semua pelayannya // dan memberitahukan semua hal itu kepada mereka // dan para pria itu sangat ketakutan.

Oleh karena itu Abimelech bangkit pagi-pagi,.... Setelah terbangun dari mimpinya, ia tidak bisa tidur lagi, pikirannya berkutat pada apa yang telah dikatakan kepadanya oleh Tuhan dalam mimpi itu: oleh karena itu segera setelah terang ia bangkit dari tempat tidurnya:

dan memanggil semua pelayannya; pelayan rumah tangganya, dan khususnya para courtiers dan penasihatnya, yang telah menasihatinya untuk mengambil Sarah sebagai istrinya, dan telah membantunya dalam hal itu:

dan memberitahukan semua hal itu kepada mereka: bagaimana Tuhan menampakkan diri kepadanya dalam mimpi, dan memberitahunya bahwa Sarah, yang telah diambilnya ke dalam rumahnya, adalah istri orang lain, dan bahwa jika ia tidak segera mengembalikannya kepada suaminya, ia akan mati, serta semua yang menjadi miliknya:

dan para pria itu sangat ketakutan; lestari mereka terhindar dari maut; dan mungkin mereka mengingat pembakaran Sodom dan Gomora karena dosa-dosa mereka, yang baru-baru ini mereka dengar, dan mungkin takut bahwa bencana seperti itu akan menimpa mereka.