Teks -- Kejadian 23:19 (TB)

23:19 Sesudah itu Abraham menguburkan Sara, isterinya, di dalam gua ladang Makhpela itu, di sebelah timur Mamre, yaitu Hebron di tanah Kanaan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 23:1-20

Ceritera mengenai makam para bapa bangsa ini dikatakan berasal dari tradisi Para Imam, tetapi memanfaatkan sebuah dokumen yang lebih tua usianya. Janji Allah bahwa keturunan Abraham akan diberi tanahnya, Kej 12:7; 13:15; 15:7, mulai terlaksana. Dengan memperoleh tanah penguburan Abraham mendapat hak milik dan hal kewarganegaraan di negeri Kanaan.

Ref. Silang FULL: Kej 23:19 - ladang Makhpela // yaitu Hebron // tanah Kanaan

· ladang Makhpela: Kej 23:9; [Lihat FULL. Kej 23:9]

· yaitu Hebron: Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18]; Yos 14:13; 1Taw 29:27

· tanah Kanaan: Kej 49:31

Defender (ID): Kej 23:19 - Sarah, istrinya

Sarah adalah satu-satunya wanita dalam Alkitab yang usia saat meninggalnya dicantumkan (Kej 23:1). Ishak berusia tiga puluh tujuh tahun ketika dia meninggal. Karena Abraham disebut sebagai bapa semua orang percaya, maka Sarah dianggap sebagai ibu semua wanita yang percaya (1Ptr 3:5, 1Ptr 3:6), dan dia meninggal dalam iman (Ibr 11:13).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 23:19 - Dan setelah ini // Abraham menguburkan Sarah, istrinya, di gua di ladang Machpelah // di depan Mamre // yang sama adalah Hebron di tanah Kanaan.

Dan setelah ini,.... Setelah urusan ini selesai, kesepakatan tercapai, uang dibayar, dan kepemilikan aman:

Abraham menguburkan Sarah, istrinya, di gua di ladang Machpelah,

di depan Mamre; dan di sini dia sendiri dikuburkan, demikian juga Ishak dan Rebekah, serta Yakub dan Lea, Kej 25:9. Benjamin dari Tudela ^h mengatakan, di masanya (yang hidup di akhir abad kedua belas), di ladang Machpelah terdapat sebuah kota atau desa, dan di dalamnya sebuah kuil besar yang disebut Saint Abraham, di mana ditunjukkan makam enam orang yang disebutkan sebelumnya, dan prasasti di atas setiap makam, menunjukkan siapa mereka; dan bahwa di akhir ladang terdapat rumah Abraham, dan di depan rumah terdapat sebuah mata air, dan tidak ada yang diizinkan untuk dibangun di sana sebagai penghormatan kepada Abraham:

yang sama adalah Hebron di tanah Kanaan; yaitu, Mamre adalah tempat yang kemudian disebut Hebron, sebuah kota di tanah Kanaan, di suku Yehuda, sekitar dua puluh dua mil ke selatan dari Yerusalem, dan merupakan salah satu kota suaka. Hebron memiliki gelar Hhaleah, yaitu yang terpilih atau yang dicintai, di antara bangsa Arab, di mana gua (Maggarel Mamra) Mamre atau Machpelah masih ditunjukkan, dan selalu diterangi dengan lampu, dan dihormati secara luar biasa oleh kaum Muslim ⁱ.