Teks -- Kejadian 23:8 (TB)

23:8 serta berkata kepada mereka: "Jika kamu setuju, bahwa aku mengantarkan dan menguburkan isteriku yang mati itu, maka dengarkanlah aku dan tolonglah mintakan dengan sangat kepada Efron bin Zohar,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 23:1-20

Ceritera mengenai makam para bapa bangsa ini dikatakan berasal dari tradisi Para Imam, tetapi memanfaatkan sebuah dokumen yang lebih tua usianya. Janji Allah bahwa keturunan Abraham akan diberi tanahnya, Kej 12:7; 13:15; 15:7, mulai terlaksana. Dengan memperoleh tanah penguburan Abraham mendapat hak milik dan hal kewarganegaraan di negeri Kanaan.

Ref. Silang FULL: Kej 23:8 - bin Zohar

· bin Zohar: Kej 25:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 23:8 - Dan dia berbincang dengan mereka // berkata, jika itu adalah kehendakmu agar aku menguburkan mayatku jauh dari pandanganku // dengarkan aku, dan mohonkan untukku kepada Ephron, anak Zohar.

Dan dia berbincang dengan mereka,.... Masuk ke dalam diskusi dan percakapan dengan mereka mengenai subjek di atas:

mengatakan, jika itu adalah kehendakmu agar aku menguburkan mayatku jauh dari pandanganku; yaitu, di suatu tempat yang menjadi milik mereka, jika tidak, mereka tidak akan keberatan menguburkan istrinya di tempat lain: jika apa yang mereka katakan bukanlah diucapkan dengan cara yang ramah, tetapi itu adalah keinginan dan kemauan mereka yang sebenarnya, dan mereka tulus dan serius dalam hal ini, serta sangat ingin memberinya tempat di antara mereka untuk pemakaman mayatnya; maka dia memiliki permohonan ini kepada mereka:

dengarkan aku, dan mohonkan untukku kepada Ephron, anak Zohar; seorang tokoh utama di antara orang Hittit, yang memiliki sebuah ladang dan sebuah gua di dalamnya, dekat tempat dimana Abraham tinggal, dan sangat cocok untuknya, serta untuk tujuan yang sekarang sedang dipertimbangkan: pria ini tampaknya hadir pada saat ini, seperti yang terlihat dari Kejadian 23:10; tetapi Abraham merasa tidak perlu untuk menyapanya sendiri, agar tidak gagal dengan baik dan mudah; dan oleh karena itu memohon kepada para penguasa Khet untuk bersatu dalam permintaan kepada Ephron untuk favor yang disebutkan sebelumnya, yang dia duga tidak akan mereka tolak, jika mereka tulus dalam urusan ini; dan, jika Ephron hadir, seperti yang tampaknya, itu merupakan pengajuan yang sangat baik, terhormat, dan sopan kepada dia melalui saudara-saudaranya, yang dengan segala kesopanan tidak bisa dia tolak. Permohonan berikutnya: