Teks -- Kejadian 24:4 (TB)

24:4 Tetapi engkau harus pergi ke negeriku dan kepada sanak saudaraku untuk mengambil seorang isteri bagi Ishak, anakku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 24:1-67

Kisah mengenai pernikahan Ishak dengan Ribka berasal dari tradisi Yahwista. Dalam tradisi itu ceritera ini mengakhiri riwayat Abraham. Kej 24:1-9 mengandalkan bahwa Abraham sedang menghadapi ajalnya, bdk Kej 47:29-31. Kisah asli agaknya berkata juga tentang kematian Abraham. Tetapi dalam sadurannya yang terakhir berita tentang kematian Abraham dihilangkan, supaya Kej 25:1-6 dapat ditambahkan. Selain itu dalam ceritera ini terdapat juga bekas-bekas penyaduran yang lain: Ribka menurut Kej 24:48 adalah anak Nahor, saudara Abraham. Berita ini sesuai dengan Kej 29:5. Tetapi menurut tradisi lain Ribka adalah anak Betuel, Kej 25:20; 28:2,5, bin Nahor, Kej 22:22-23. Atas dasar tradisi itu Betuel disebut dalam Kej 24:15,24,47,50, meskipun sebenarnya Laban bertindak sebagai kepala keluarga. Laban sendiri adalah saudara Ribka, Kej 24:29, dan anak Nahor, Kej 29:5 (Ibrani).

Ende: Kej 24:4

Ibrahim berasal dari Charan, ditanah Aram, Mesopotamia Utara (lihat ajat 10)(Kej 24:10).

Ref. Silang FULL: Kej 24:4 - sanak saudaraku // bagi Ishak

· sanak saudaraku: Kej 12:1; [Lihat FULL. Kej 12:1]; Hak 14:3

· bagi Ishak: Kej 24:29; [Lihat FULL. Kej 24:29]; Kej 21:21; [Lihat FULL. Kej 21:21]

Defender (ID): Kej 24:4 - negara saya

Abraham telah belajar dengan cara yang sulit bahwa ahli waris janji seharusnya tidak meninggalkan tanah yang dijanjikan. Namun demikian, seorang istri yang cocok melalui siapa benih yang dijanjikan dapat lahir dan dibina tidak dapat ditemukan di antara orang-orang yang ada di tanah tersebut saat itu. Akibatnya, sang ayah harus mengirim seorang hamba yang dipercaya untuk mencari pengantin yang cocok untuk putranya, jauh dan di antara sisa kecil yang masih melayani Tuhan yang benar. Sebuah paralel tipologis dengan Bapa surgawi yang mengirim Roh Kudus untuk mencari pengantin bagi Putra-Nya tampaknya sangat sesuai dalam kasus ini (catat Joh 14:26; Joh 16:13, Joh 16:14; 2Co 11:2; Act 15:14; dll.).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 24:4 - Tetapi engkau harus pergi ke tanahku // dan kepada sanak saudaraku // dan mengambil seorang istri untuk anakku Ishak.

Tetapi engkau harus pergi ke tanahku, .... Bukan Kanaan, yang meskipun merupakan miliknya berdasarkan janji, namun tidak dalam penguasaan, melainkan Mesopotamia, seperti yang terlihat dari Kejadian 24:10; yang jika dilihat secara luas mencakup Chaldea, lihat Kisah Para Rasul 7:2, negeri tempat Abraham dilahirkan, dan dari mana dia berasal:

dan kepada sanak saudaraku; keluarga Nahor, saudaranya, yang sekarang tinggal di Haran di Mesopotamia, yang disebut kota Nahor, Kejadian 24:10; lihat Kejadian 29:4; dari peningkatan keluarganya yang telah didengar Abraham beberapa tahun yang lalu, Kejadian 22:20,

dan mengambil seorang istri untuk anakku Ishak; dari antara mereka, yang meskipun tidak bebas dari takhayul dan penyembahan berhala, namun mereka menyembah Tuhan yang benar dengan "berhala" mereka; dan seorang wanita yang diambil dari keluarga semacam itu, dan dipindahkan jauh dari itu, dapat diperkirakan akan terlepas dari hal-hal tersebut, dan memegang teguh agama yang murni dan tidak terkontaminasi; dan apalagi keluarga ini dipilih, bukan hanya karena hubungannya dengan Abraham, tetapi juga karena berasal dari Sem, yang diberkati oleh Tuhan, dan Tuhan adalah Allahnya; kedekatan hubungan bukanlah halangan atau rintangan bagi pernikahan semacam itu, karena hukum yang terkait dengan pernikahan belum diberikan hingga zaman Musa.