Teks -- Kejadian 30:20 (TB)

30:20 Berkatalah Lea: "Allah telah memberikan hadiah yang indah kepadaku; sekali ini suamiku akan tinggal bersama-sama dengan aku, karena aku telah melahirkan enam orang anak laki-laki baginya." Maka ia menamai anak itu Zebulon.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 30:1-24 - BERIKANLAH KEPADAKU ANAK.

Nas : Kej 30:1-24

Ayat-ayat ini mencatat terbentuknya keluarga Yakub, para pendiri suku-suku Israel. Kisah ini menunjukkan bahwa Allah bekerja untuk mencapai tujuan akhir-Nya kendatipun kelemahan, pergumulan, dan kesalahan dalam keluarga Yakub.

BIS: Kej 30:20 - Zebulon

Zebulon: Nama ini bunyinya seperti kata Ibrani yang berarti "menghargai" dan "hadiah".

Ende: Kej 30:20

Zabulon, dari "zabal" = memuliakan, mempertinggikan. Tafsiran lain: "menerima", atau "memperlakukan sebagai isteri jang sjah" (dari kata Assiria: "Zabalu").

Ref. Silang FULL: Kej 30:20 - tinggal bersama-sama // itu Zebulon

· tinggal bersama-sama: Kej 29:34; [Lihat FULL. Kej 29:34]; 1Pet 3:7

· itu Zebulon: Kej 35:23; 46:14; 49:13; Bil 1:30; 26:27; 34:25; Ul 33:18; Hak 5:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 30:20 - Dan Leah berkata, Tuhan telah menganugerahkan saya dengan uang pengantar yang baik // sekarang suamiku akan tinggal bersamaku // karena saya telah melahirkannya enam putra // dan ia memanggil namanya Zebulun.

Dan Leah berkata, Tuhan telah menganugerahkan saya dengan uang pengantar yang baik,.... Memiliki begitu banyak anak; karena meskipun suaminya tidak memberinya apa-apa saat pernikahan, dan ayahnya hanya memberikan satu pelayan, namun Tuhan telah melimpahkannya, dengan memberinya begitu banyak putra: inilah warisan Tuhan, Psa 127:3,

sekarang suamiku akan tinggal bersamaku; secara terus-menerus; dan tidak hanya datang ke tendanya kadang-kadang, seperti yang biasa dilakukannya:

karena saya telah melahirkannya enam putra; ini dia pikir akan memastikan kasih sayangnya kepadanya, dan membuatnya melekat padanya, dan terus bersamanya:

dan ia memanggil namanya Zebulun; yang berarti "tempat tinggal". Kedua putra Leah ini, menurut penulis Yahudi ^g, lahir, Isaskhar pada hari kesepuluh Ab atau Juli, dan hidup seratus dua puluh dua tahun, dan Zebulun pada hari ketujuh Tisri atau September, dan hidup seratus dua puluh empat tahun.