Teks -- Kejadian 35:2 (TB)

35:2 Lalu berkatalah Yakub kepada seisi rumahnya dan kepada semua orang yang bersama-sama dengan dia: "Jauhkanlah dewa-dewa asing yang ada di tengah-tengah kamu, tahirkanlah dirimu dan tukarlah pakaianmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 35:2 - JAUHKANLAH DEWA-DEWA ASING.

Nas : Kej 35:2

Setelah peristiwa mengerikan dari pasal Kej 34:1-31, Allah menyuruh keluarga Yakub pergi ke Betel agar mereka menjadi lebih taat kepada Firman-Nya. Yakub, yang menyadari dalamnya kemerosotan rohani keluarganya, memerintahkan semua anggota rumah tangganya untuk membuang semua dewa asing yang masih ada di tengah-tengah mereka. Pembaharuan rohani dalam kehidupan keluarga Yakub ini terdiri atas:

1. (1) membuang segala sesuatu yang tidak berkenan kepada Allah dalam rumah mereka (ayat Kej 35:2);
2. (2) menyerahkan diri mereka kepada kesucian pribadi (ayat Kej 35:2);
3. (3) memperbaharui ikrar mereka kepada Allah dalam pengabdian dan penyembahan (ayat Kej 35:7; 28:20-22);
4. (4) mengadakan persekutuan dengan Allah (ayat Kej 35:9);
5. (5) menjalankan hidup yang berlandaskan firman Allah (ayat Kej 35:10-15) dan persembahan rohani (ayat Kej 35:14). Karena pembaharuan ini, Yakub kembali mengalami perlindungan, kehadiran, penyataan, dan berkat Allah (ayat Kej 35:5,9-13).

Jerusalem: Kej 35:1-29

Ceritera yang mengisahkan perjalanan Yakub dari Sikhem ke Hebron ini mengumpulkan berbagai tradisi yang bermacam-macam asal-usulnya.

Jerusalem: Kej 35:2 - Jauhkanlah dewa-dewa asing ....

Ini bukan hanya penolakan berhala-berhala, pelindung rumah tangga, yang dibawa Rahel, Kej 31:19,34, melainkan sebuah bukti kepercayaan akan Allah Israel yang Esau, sebagaimana juga halnya dalam Yos 24 (terjadi juga di Sikhem)

Jerusalem: Kej 35:2 - tahirkanlah dirimu dan tukarlah pakaianmu

Ini pentahiran untuk menyiapkan ziarah ke Betel, bdk Kel 19:10.

Ende: Kej 35:2

Jakub meninggalkan Sikem karena takut akan balas-dendam penduduk sekitarnja (lihat ajat 5)(Kej 35:5). Tetapi selain itu kepergiannja ke Bethel bersifat ziarah pula; karena itu disini disebut-sebut peraturan-peraturan kebersihan.

Ref. Silang FULL: Kej 35:2 - seisi rumahnya // dewa-dewa asing // tukarlah pakaianmu

· seisi rumahnya: Kej 18:19; Yos 24:15

· dewa-dewa asing: Kej 31:19; [Lihat FULL. Kej 31:19]; Yos 24:14; [Lihat FULL. Yos 24:14]

· tukarlah pakaianmu: Kel 19:10,14; Bil 8:7,21; 19:19

Defender (ID): Kej 35:2 - dewa-dewa asing

Keluarga dan pelayannya masih memiliki beberapa gambar pagan dan jimat yang mereka bawa dari Suriah, belum lagi barang rampasan dari Sikhem. Barang rampasan ini harus dikubur sebelum mereka bisa bertemu Tuhan di Betel. Seperti banyak orang percaya modern, mereka berusaha untuk mempertahankan beberapa perlengkapan ketidakbenaran dari mana mereka telah diselamatkan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 35:2 - Maka Yakub berkata kepada rumah tangganya dan kepada semua yang ada bersamanya: buanglah dewa-dewa asing yang ada di antara kalian dan bersihkanlah diri serta ganti pakaianmu.

Maka Yakub berkata kepada rumah tangganya,.... Istrinya dan anak-anaknya:

dan kepada semua yang bersama dengan dia; pelayan laki-laki dan pelayan perempuan, dan mereka yang tersisa dari tawanan Sikhem, yang mungkin memilih untuk tetap bersamanya:

buanglah dewa-dewa asing yang ada di antara kalian; yang dimaksud bukan teraphim atau gambar-gambar milik Labang, yang telah dicuri oleh Rahel darinya; sebab tidak mungkin dipikirkan bahwa ini akan dipertahankan selama bertahun-tahun dalam keluarga Yakub, dan digunakan dengan cara yang menyembah berhala; tetapi lebih kepada mereka yang mungkin ada di antara pelayan Kanaan yang baru saja diambil ke dalam pelayanan Yakub, atau yang ada di antara tawanan Sikhem, atau diambil bersama dengan rampasan kota itu; dan demikianlah Targum Yonas menyebut mereka sebagai berhala-berhala orang, yang mereka bawa dari kuil berhala di Sikhem; dan kata-kata ini dapat diterjemahkan sebagai "dewa-dewa orang asing" ^s, yaitu, dari orang-orang Sikhem, yang adalah orang-orang kafir dan asing, yang tidak mengenal Allah yang benar, pengetahuan dan penyembahan kepada-Nya:

dan bersihkanlah diri; baik dengan menjauhi istri-istri mereka, seperti yang diinterpretasikan beberapa orang, dari Kel 19:10; atau lebih tepatnya dengan mencuci tubuh mereka, seperti yang dijelaskan Aben Ezra; tangan mereka penuh dengan darah orang Sikhem, dan perlu dicuci dan disucikan, seperti yang dinyatakan dalam Targum Yonas, dari pencemaran orang yang dibunuh, sebelum mereka pergi ke Betel, rumah Allah; dan pencucian dan penyucian luar ini merupakan simbol pembersihan batin oleh rahmat Tuhan, serta reformasi hidup dan perilaku yang terlihat; lihat Yes 1:15,

dan ganti pakaianmu: yang mungkin ternoda oleh darah, dan oleh karena itu tidak layak untuk tampil di hadapan Tuhan, atau sudah tua dan usang, atau pakaian yang kotor: mengganti dan mencuci pakaian juga merupakan lambang pembaruan pikiran, dan pembersihan jiwa, serta perubahan hati dan hidup, serta kesenangan, kegembiraan, dan keceriaan dalam tampil di hadapan Tuhan.