Teks -- Kejadian 43:6 (TB)

43:6 Lalu berkatalah Israel: "Mengapa kamu mendatangkan malapetaka kepadaku dengan memberitahukan kepada orang itu, bahwa masih ada adikmu seorang?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kej 43:6 - berkatalah Israel // mendatangkan malapetaka

· berkatalah Israel: Kej 43:8,11; Kej 17:5; [Lihat FULL. Kej 17:5]

· mendatangkan malapetaka: Kej 34:30; [Lihat FULL. Kej 34:30]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 43:6 - Dan Israel berkata // mengapa kamu memperlakukan aku sebegitu buruk // hingga memberitahu orang itu apakah kamu masih memiliki seorang saudara.

Dan Israel berkata,.... Menjawab pidato Yehuda:

mengapa kamu memperlakukan aku seperti ini; telah melakukan sesuatu yang mendatangkan begitu banyak kejahatan atas dirinya, memberinya banyak kesedihan dan masalah, dan melemparkannya ke dalam kebingungan dan kesulitan, sehingga ia tidak tahu harus berbuat apa, atau jalan mana yang harus diambil:

apakah untuk memberitahu orang itu apakah kamu masih memiliki seorang saudara? yang ia anggap dilakukan dengan tidak bijaksana dan tidak mempertimbangkan, dan bahwa tidak ada kebutuhan akan itu; yang seandainya tidak dilakukan, akan mencegah kecemasan pikiran yang ia rasakan sekarang, dan kerugian yang ia khawatirkan akan mengikuti.1