Teks -- Kejadian 47:22 (TB)

47:22 Hanya tanah para imam tidak dibelinya, sebab para imam mendapat tunjangan tetap dari Firaun, dan mereka hidup dari tunjangan itu; itulah sebabnya mereka tidak menjual tanahnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 47:13-26

Kisah ini berasal dari tradisi Yahwista dan bersangkutan dengan bab 41. Orang Israel biasanya mempunyai milik pribadi dan perorangan. Karena itu mereka merasa heran bahwa di Mesir tanah hampir seluruhnya milik raja. Boleh jadi bahwa di zaman raja Salomo para berhikmat di istana menganggap cara Mesir itu sebagai sesuatu yang unggul. Untuk memuliakan Yusuf mereka berkata bahwa Yusuflah yang memulai cara Mesir itu. Memang di zaman Salomo tanah milik raja semakin diperluas; ia membebaskan pajak dengan menarik sebagian dari hasil bumi dan ternak; iapun membebankan kerja rodi.

Ende: Kej 47:22

Djuga dari sumber-sumber lain kita mengetahui, bahwa para imam Mesir memiliki sebidang tanah dan menerima djatah gandum dari pemerintah.

Ref. Silang FULL: Kej 47:22 - para imam // dari tunjangan

· para imam: Kej 47:26

· dari tunjangan: Ul 14:28-29

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 47:22 - Hanya tanah para imam yang tidak dia beli // karena para imam memiliki bagian yang ditetapkan untuk mereka, oleh Firaun, dan mereka memakan bagian yang diberikan Firaun kepada mereka // oleh karena itu mereka tidak menjual tanah mereka.

Hanya tanah para imam yang tidak dia beli,.... Bukan karena kasih sayang khusus terhadap mereka, atau penghormatan yang superstisi kepada mereka, yang tidak pernah bisa dianggap dari seorang yang baik, tetapi karena alasan berikut, yang menunjukkan bahwa mereka tidak perlu menjualnya:

karena para imam memiliki bagian yang ditetapkan untuk mereka, oleh Firaun, dan mereka memakan bagian yang diberikan Firaun kepada mereka; mereka memiliki tunjangan tertentu setiap hari yang diberikan kepada mereka, yang menjadi sumber hidup mereka; jadi Herodotus mengatakan ⁱ tentang para imam Mesir, bahwa mereka tidak menghabiskan apa pun dari milik mereka sendiri, tetapi makanan suci disediakan untuk mereka, dan banyak daging angsa dan sapi diberikan setiap hari kepada masing-masing dari mereka. Dan ini adalah urusan yang sensitif, yang tidak dapat dicampuri oleh Yusup, tetapi dengan bijaksana harus membiarkannya seperti yang dia temukan, dan melakukan seperti yang biasa dilakukan; hal ini tergantung pada kehendak dan kesenangan Firaun, jika tidak pada konstitusi tanah, seperti yang tampaknya dari Diodorus Siculus ^k, yang membagi Mesir menjadi tiga bagian; dan bagian pertama dia berikan kepada para imam, yang, menurutnya, dipelihara dari pendapatan mereka sendiri. Beberapa memahami ini sebagai "raja" ^l, kata ini kadang-kadang digunakan untuk mereka, dan mengartikan sebagai para pejabat dan kerabat Firaun, para bangsawan yang tinggal di istananya, dan mendapatkan bagian makanan dari dia; tetapi pengertian yang pertama tampaknya lebih baik:

oleh karena itu mereka tidak menjual tanah mereka; mereka tidak diwajibkan untuk itu, karena mereka mendapatkan makanan dari meja raja, atau melalui penunjukannya.