Teks -- 2 Samuel 16:2 (TB)

16:2 Lalu bertanyalah raja kepada Ziba: "Apakah maksudmu dengan semuanya ini?" Jawab Ziba: "Keledai-keledai ini bagi keluarga raja untuk ditunggangi; roti dan buah-buahan ini bagi orang-orangmu untuk dimakan; dan anggur ini untuk diminum di padang gurun oleh orang-orang yang sudah lelah."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Jerusalem: 2Sam 13:1--20:22

Dalam drama keluarga Daud ini Absalomlah yang menjadi pelaku utama. Ia membunuh kakaknya, Amnon dan memberontak terhadap ayahnya. Drama keluarga itupun menyebabkan serangkaian kemelut politik yang memperlihatkan keterangan yang ada dalam kerajaan Daud dan yang membahayakan masa depan kerajaan itu.

Endetn: 2Sam 16:2 - roti

diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani Kere. Tertulis: "dan untuk bertempur".

Ref. Silang FULL: 2Sam 16:2 - sudah lelah

· sudah lelah: 2Sam 17:27-29

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 16:2 - Dan raja berkata kepada Ziba, apa maksudmu dengan ini // dan Ziba berkata, keledai adalah untuk rumah tangga raja menungganginya // dan roti serta buah musiman untuk dimakan para pemuda // dan anggur, agar mereka yang lemah di padang gurun dapat minum

Dan raja berkata kepada Ziba, apa maksudmu dengan ini?.... Apakah ini untuk diucapkan, atau adalah hadiah?

dan Ziba berkata, keledai adalah untuk rumah tangga raja menungganginya; untuk dirinya sendiri, istri-istrinya, dan anak-anaknya, pelayannya, dan pejabat-pejabat utama rumahnya; adalah hal biasa pada zaman dan negara tersebut bagi orang-orang besar untuk menunggangi keledai, lihat Hak 5:10,

dan roti serta buah musiman untuk dimakan para pemuda; pelayan-pelayan raja, para pengawalnya dan tentaranya:

dan anggur, agar mereka yang lemah di padang gurun dapat minum; di mana tidak ada air yang bisa didapat, agar semangat mereka yang lemah dapat dihidupkan kembali, dan mereka mampu baik untuk bertarung atau berbaris.