Teks -- 2 Samuel 17:8 (TB)

17:8 Kata Husai pula: "Engkau tahu, bahwa ayahmu dan orang-orangnya adalah pahlawan, dan bahwa mereka sakit hati seperti beruang yang kehilangan anak di padang. Lagipula ayahmu adalah seorang prajurit sejati; ia tidak akan membiarkan rakyat tidur.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Jerusalem: 2Sam 13:1--20:22

Dalam drama keluarga Daud ini Absalomlah yang menjadi pelaku utama. Ia membunuh kakaknya, Amnon dan memberontak terhadap ayahnya. Drama keluarga itupun menyebabkan serangkaian kemelut politik yang memperlihatkan keterangan yang ada dalam kerajaan Daud dan yang membahayakan masa depan kerajaan itu.

Ref. Silang FULL: 2Sam 17:8 - kehilangan anak // seorang prajurit

· kehilangan anak: Hos 13:8

· seorang prajurit: 1Sam 16:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 17:8 - Karena (kata Hushai) engkau mengetahui ayahmu dan orang-orangnya, bahwa mereka adalah orang-orang yang perkasa // dan mereka gelisah dalam pikiran mereka // seperti beruang yang dirampas anak-anaknya di padang // dan ayahmu adalah seorang prajurit // dan tidak akan bermalam dengan orang-orang.

Karena (kata Hushai) engkau mengetahui ayahmu dan orang-orangnya, bahwa mereka adalah orang-orang yang perkasa,.... Para lelaki yang penuh keberanian dan keberanian, dan bukanlah orang-orang yang lemah tangan dan lemah hati, serta begitu mudah terintimidasi, seperti yang disarankan oleh Ahithophel:

dan mereka adalah gelisah dalam pikiran mereka; atau "pahit dalam jiwa" ^f; tidak hanya dipenuhi dengan kesulitan dan kesengsaraan, dan tertekan dalam semangat mereka, akibat itu, seperti yang kadang-kadang frasa itu menunjukkan; tetapi marah dan penuh kemarahan terhadap pemberontakan yang ditujukan kepada raja mereka, yang memaksa mereka untuk meninggalkan tempat tinggal mereka bersamanya; dan sekarang menjadi putus asa, segala sesuatu dipertaruhkan, istri dan anak-anak mereka, keluarga dan harta benda mereka, mereka akan berjuang dengan gagah dalam membela raja dan diri mereka sendiri, dan tidak akan segera melarikan diri seperti yang diusulkan oleh Ahithophel:

seperti beruang yang dirampas anak-anaknya di padang; beruang adalah makhluk yang sangat marah, terutama beruang betina, dan semakin marah ketika ia memiliki anak-anak, dan lebih lagi ketika dihalangi dari mereka ^g, ketika ia bergerak di padang, dan dalam amarahnya menyerang siapa saja yang ditemuinya; Lihat Gill di Hos 13:8,

dan ayahmu adalah seorang prajurit; bukan hanya berani dan tangkas, tetapi mahir dan terampil dalam semua seni perang dan tidak mudah terkejut dan terjebak, seperti yang dinyatakan oleh Ahithophel:

dan tidak akan bermalam dengan orang-orang; di dalam perkemahan, tetapi pada jarak tertentu dari situ; sebagian untuk mencegah setiap rencana pengkhianatan terhadapnya di dalamnya, dan sebagian agar ia tidak terkejut oleh musuh, mengetahui bahwa tujuan utama mereka adalah untuk menangkap dirinya; dan oleh karena itu, karena tidak akan mudah menemukan dia di mana ia berada, ia tidak bisa dipukul sendirian, seperti yang diusulkan oleh Ahithophel.