Teks -- 2 Samuel 2:16 (TB)

2:16 Kemudian mereka masing-masing menangkap kepala lawannya, dan menikamkan pedangnya ke lambung lawannya, sehingga rebahlah mereka bersama-sama. Sebab itu tempat itu disebutkan orang Helkat-Hazurim; letaknya dekat Gibeon.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 2:16 - Helkat-Hazurim

Nama itu berarti: padang bukit-bukit batu. Tetapi mungkin aslinya tertulis: Helkat-Hasidim, artinya: padang lambung-lambung.

Ende: 2Sam 2:13-16

dimasukkan kedalam kisah ini untuk memberi keterangan populer mengenai tempat tertentu.

Endetn: 2Sam 2:16 - Lambung

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Wadas²".

Ref. Silang FULL: 2Sam 2:16 - menikamkan pedangnya

· menikamkan pedangnya: Hak 3:21; [Lihat FULL. Hak 3:21]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 2:16 - Dan mereka menangkap setiap orang kawannya oleh kepala // dan menusukkan pedangnya ke sisi kawannya // jadi mereka jatuh bersama // oleh karena itu tempat itu disebut Helkathhazzurim, yang ada di Gibeon.

Dan mereka menangkap setiap orang kawannya oleh kepala,.... Dengan rambut kepalanya dengan tangan mereka:

dan menusukkan pedangnya ke sisi kawannya; yang dia miliki di tangan yang lain:

jadi mereka jatuh bersama; dua belas di setiap sisi, semua dua puluh empat; beberapa orang berpikir bahwa hanya dua belas di sisi Abner yang jatuh; tetapi bagi saya tampaknya bahwa mereka semua jatuh mati seperti satu orang, karena mereka menusukkan pedang mereka ke sisi satu sama lain:

oleh karena itu tempat itu disebut Helkathhazzurim, yang ada di Gibeon; ladang batu, atau orang-orang perkasa sekuat batu, yang berdiri tidak bergerak, dan tidak mau mengalah, tetapi jatuh dan mati di padang pertempuran; Targum menafsirkannya sebagai, warisan para yang terbunuh.