Teks -- 2 Samuel 8:3 (TB)

8:3 Selanjutnya Daud memukul kalah Hadadezer bin Rehob, raja Zoba, ketika ia pergi memulihkan kekuasaannya pada sungai Efrat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 8:1-14

Bagian ini merupakan sebuah ringkasan semua peperangan yang diadakan Daud. Perang dengan orang Amon tidak disebut, oleh karena diceriterakan dalam bab 10-12 sehubungan dengan ceritera mengenai Batsyeba.

Jerusalem: 2Sam 8:3 - Hadadezer

Dalam naskah Ibrani kedudukan Hadadezer tidak menjadi jelas. Mungkin dapat dimengerti sbb: Hadadezer adalah penguasa Zoba, sebuah daerah yang terletak di pegunungan Anti-Libanon. Ia juga menguasai beberapa kelompok orang Aram di daerah yang berdekatan. Hadadezer berusaha memperluas wilayah kekuasaannya sampai ke sungai Efrat. kesempatan itu dimanfaatkan Daud untuk menyerangnya dari belakang. Mungkin juga seluruh catatan ini mengenai perlawanan Daud yang diceriterakan dalam bab 10.

Ende: 2Sam 8:1-18

memberi ichtisar seluruh pemerintah Dawud berhubung dengan kemiliteran.

Ende: 2Sam 8:3

Maksudnja tidak terang. "Sungai" biasanja berarti: Efrat, di Mesopotamia, hal mana disini kurang tjotjok.

Ref. Silang FULL: 2Sam 8:3 - kalah Hadadezer // raja Zoba // sungai Efrat

· kalah Hadadezer: 2Sam 10:16,19; 1Raj 11:23

· raja Zoba: 1Sam 14:47; [Lihat FULL. 1Sam 14:47]

· sungai Efrat: Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 8:3 - Dan Daud juga mengalahkan Hadadezer, anak Rehob, raja Zobah, saat ia pergi untuk memulihkan batasnya di sungai Efrat.

Dan Daud juga mengalahkan Hadadezer, anak Rehob, raja Zobah,.... Terkadang disebut Aramzobah, dan merupakan bagian dari Suriah, seperti yang ditunjukkan namanya. Benjamin, dari Tudela ^h menganggapnya sama dengan Haleb atau Aleppo; Yosefus ⁱ menyebutnya Sophene; tetapi itu diletakkan oleh Ptolemaios ^k di luar Efrat; sedangkan negara ini harus berada di antara sungai itu dan tanah Israel, dan berdampingan dengannya, serta dekat Damaskus; dan itu begitu dekat dengan tanah Israel, dan setelah ditaklukkan oleh Daud, menjadi kontroversi dengan orang Yahudi, apakah itu tidak boleh dianggap sebagai bagian darinya, dan dalam beberapa hal mereka mengakui bahwa itu setara dengan itu ^l. Rehob adalah raja pertama dari bagian Suriah ini, dan kemudian putranya raja kedua dan terakhir; dia disebut Hadarezer dalam 1Taw 18:3; huruf ד "D" dan ר "R", sering kali berubah dalam bahasa Ibrani: dia adalah yang diperangi Daud dan dikalahkan:

ketika ia pergi untuk memulihkan batasnya di sungai Efrat; yang dipahami beberapa orang tentang Hadadezer, demikian juga Jarchi dan Kimchi, yang berusaha untuk memulihkan sebagian dari kekuasaannya yang telah diambil oleh seseorang dari padanya, yang terletak di tepi sungai Efrat; atau ia berusaha untuk memperluas kekuasaannya, dan membawanya sejauh sungai, serta menetapkan batas-batasnya; dan sementara ia melakukan ini, atau mencobanya, Daud menyerangnya dan mengalahkannya; atau lebih tepatnya ini merujuk kepada Daud, yang mengingat bahwa batas kuno tanah Israel, yang diberikan kepada Abraham, mencapai ke sungai Efrat, Kej 15:18; ia berangkat dalam ekspedisi untuk memulihkan batas ini, dan mengingat bahwa negara raja ini terletak di jalannya, ia menyerangnya; atas yang mana Hadadezer bangkit melawannya, dan dikalahkan olehnya, dan dengan cara ini batas itu dipulihkan kembali ke kerajaan Israel, dan mencapai sejauh yang jelas itu terjadi pada zaman Salomo, 1Raj 4:21.