Teks -- 1 Raja-raja 16:31 (TB)

16:31 Seakan-akan belum cukup ia hidup dalam dosa-dosa Yerobeam bin Nebat, maka ia mengambil pula Izebel, anak Etbaal, raja orang Sidon, menjadi isterinya, sehingga ia pergi beribadah kepada Baal dan sujud menyembah kepadanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Raj 16:31 - BAAL.

Nas : 1Raj 16:31

Lihat cat. --> Yos 23:12;

lihat cat. --> Hak 2:13.

[atau ref. Yos 23:12; Hak 2:13]

Jerusalem: 1Raj 16:31 - Etbaal

Etbaal (dalam bahasa Fenisia: Ittobaal) itu adalah seorang imam dewi Asytarte. Ia merebut kekuasaan di Tirus waktu Omri merebut kekuasaan di Israel. Kedua penguasa itu lalu bersahabat dan persekutuan itu dikokohkan dengan perkawinan. Hubungan antara Fenisia dengan Israel itu sangat besar pengaruhnya atas kemerosotan agama di Israel di masa pemerintahan raja Ahab.

Ende: 1Raj 16:31 - Etba'al

itu adalah imam Asjtarte ('Asjtoret), jang merebut kekuasaan di Tyrus (dan Sidon).

Endetn: 1Raj 16:31 - jang terketjil

menurut terdjemahan Junani dengan menggubah huruf Hidup naskah Hibrani.

Ref. Silang FULL: 1Raj 16:31 - ia mengambil // Izebel, anak // kepada Baal

· ia mengambil: 1Raj 11:2; [Lihat FULL. 1Raj 11:2]

· Izebel, anak: Hak 3:6; [Lihat FULL. Hak 3:6]; 2Raj 9:34

· kepada Baal: Hak 2:11; [Lihat FULL. Hak 2:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 16:31 - Dan terjadilah, seolah-olah hal yang ringan baginya untuk berjalan dalam dosa Yerobeam anak Nebat // bahwa ia mengambil istri bernama Izebel, putri Ethbaal raja Zidon // dan pergi dan melayani Baal, serta menyembahnya.

Dan terjadilah, seolah-olah hal yang ringan baginya untuk berjalan dalam dosa Yerobeam anak Nebat,.... Untuk menyembah anak lembu emas yang didirikannya:

bahwa ia mengambil istri bernama Izebel, putri Ethbaal raja Zidon; yang disebut Ithobalus dan Itobalus raja Tirus, oleh para sejarawan kafir ^h; dan, oleh Teofilus dari Antiokhia ⁱ, Juthobalus, imam Astarte; karena Tirus dan Zidon berada di bawah satu raja. Wanita ini bukan hanya berasal dari bangsa lain, dan penyembah berhala, tetapi juga seorang wanita yang sangat kotor, dan dijadikan lambang dari pelacur Roma, Wahyu 2:20.

dan pergi dan melayani Baal, serta menyembahnya maksudnya, pergi ke Zidon dan Tirus, dan menyembah dewa-dewa istrinya, yang bisa jadi adalah Jupiter Thalassius, dewa Zidoan, atau Hercules, yang disembah oleh orang Tirus.