Teks -- 1 Raja-raja 2:30 (TB)

2:30 Benaya masuk ke dalam kemah TUHAN serta berkata kepadanya: "Beginilah kata raja: Keluarlah." Jawabnya: "Tidak, sebab di sinilah aku mau mati." Lalu Benaya menyampaikan jawab itu kepada raja, katanya: "Beginilah kata Yoab dan beginilah jawabnya kepadaku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 1:1--2:46

Bab 1-2 ini melanjutkan kisah yang tercantum dalam 2Sa 13-20.

Jerusalem: 1Raj 2:30 - di sinilah aku mau mati

Benaya mau mengetrapkan pada Yoab hukum yang ditetapkan Kel 21:14, yang memang kena juga. Tetapi Yoab bermaksud memaksa Salomo mencemarkan tempat kudus dan begitu memburukkan namanya.

Ref. Silang FULL: 1Raj 2:30 - dalam kemah // raja: Keluarlah

· dalam kemah: 2Raj 11:15

· raja: Keluarlah: Kel 21:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 2:30 - Dan Benaiah datang ke tabernakel Tuhan // dan berkata kepadanya // demikianlah firman raja, keluarlah // dan dia berkata, tidak, tetapi saya akan mati di sini // dan Benaiah membawa berita kepada raja lagi, berkata, demikian kata Yoab, dan demikian dia menjawabku.

Dan Benaiah pergi ke tabernakel Tuhan,.... Di Gibeon:

dan berkata kepadanya; maksudnya, kepada Yoab:

demikianlah firman raja, keluarlah; yang berarti, keluar dari tabernakel; yang jelas menunjukkan bahwa perintahnya bukan untuk membunuhnya di dalamnya:

dan dia berkata, tidak, tapi saya akan mati di sini; karena dia harus mati, dia memilih untuk mati di sana; tetapi apa alasannya tidak begitu jelas; beberapa orang Yahudi mengatakan, untuk menyelamatkan hartanya, dan agar harta itu dapat diwariskan kepada ahli warisnya, yang akan diambil alih oleh kerajaan jika dia diadili dan dihukum di pengadilan; yang lain, bahwa dia ingin dikuburkan dengan nenek moyangnya, sedangkan, jika dia dijatuhi hukuman mati oleh pengadilan, dia akan dikuburkan di tempat umum bagi pelanggar hukum; tetapi lebih mungkin dia berpikir, atau setidaknya berharap, bahwa dia sama sekali tidak akan mati; entah itu, dengan memperpanjang waktu, Salomo mungkin akan dipegaruhi untuk mengampuninya; atau bagaimanapun juga bahwa dia tidak akan mencemari tempat suci itu dengan darahnya; atau, jika dia harus mati, dia memilih untuk mati di sana, karena itu adalah tempat suci, dan dengan begitu dia bisa berharap menerima manfaat dari situ, terkait keadaan masa depannya, di mana korban dipersembahkan untuk menebus dosa:

dan Benaiah membawa berita kepada raja lagi, berkata, begini kata Yoab, dan begini dia menjawabku; memberitahuku bahwa dia tidak akan keluar, dan, jika memang harus mati, dia akan mati di sana.