Teks -- 1 Raja-raja 3:12 (TB)

3:12 maka sesungguhnya Aku melakukan sesuai dengan permintaanmu itu, sesungguhnya Aku memberikan kepadamu hati yang penuh hikmat dan pengertian, sehingga sebelum engkau tidak ada seorangpun seperti engkau, dan sesudah engkau takkan bangkit seorangpun seperti engkau.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Raj 3:12 - Kebidjaksanaan

jang dianugerahkan kepada Sulaiman ini ialah kebidjaksanaan praktis dalam urusan² negara. Makna kata disini bukan makna jang biasa dalam kitab² kebidjaksanaan (dan nabi²), dimana bertjorak keigamaan, hingga hampir sama dengan rasa keigamaan dan hidup susila jang baik. Kebidjaksanaan ini tidak dianugerahkan kepada Sulaiman, sebagaimana dibuktikan riwajat hidupnja.

Ref. Silang FULL: 1Raj 3:12 - dengan permintaanmu // penuh hikmat

· dengan permintaanmu: 1Yoh 5:14-15

· penuh hikmat: 2Sam 14:20; [Lihat FULL. 2Sam 14:20]; 1Raj 4:29,30,31; 5:12; 10:23; Pengkh 1:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 3:12 - Lihat, aku telah melakukan sesuai dengan katamu // sesungguhnya, aku telah memberikan kepadamu hati yang bijaksana dan penuh pengertian // sehingga tidak ada yang seperti engkau sebelum engkau, dan tidak akan ada yang bangkit seperti engkau setelah engkau.

Look, aku telah melakukan sesuai dengan katamu,.... Dinyatakan dalam permohonannya: dia tidak hanya berjanji akan memberikannya, tetapi dia sudah melakukannya, atau setidaknya sudah mulai melakukannya:

lihat, aku telah memberikan kepadamu hati yang bijaksana dan penuh pengertian; telah sangat meningkatkannya kebijaksanaan dan pengertian dalam hal-hal politik, hal-hal yang berkaitan dengan pemerintahan sipil, dan juga dalam hal-hal alami, dalam pengetahuan tentang hal-hal alam seperti yang terlihat dalam 1Ki 4:33; serta dalam seni dan ilmu pengetahuan:

sehingga tidak ada yang seperti engkau sebelum engkau, dan tidak akan ada yang bangkit seperti engkau setelah engkau: yang oleh beberapa orang dibatasi pada raja-raja, dan khususnya raja-raja Israel; bahwa tidak ada raja sebelum dia, seperti Saul dan David, yang seperti dia dalam kebijaksanaan, dan tidak ada raja-raja Yehuda dan Israel setelahnya; tetapi ini mungkin mencakup semua orang dari semua bangsa di dunia, karena dia dianggap lebih bijaksana daripada semua orang; dan beberapa bangsa lain, serta orang-orang tertentu dari bangsa lain yang terkenal karena kebijaksanaan, secara eksplisit disebutkan sebagai kurang dibandingkan dengannya, 1Ki 4:30; tetapi ini harus dipahami mengenai manusia sejak kejatuhan; karena Adam, tanpa ragu, memiliki lebih banyak pengetahuan dan pengertian dalam keadaan kesuciannya daripada yang pernah dimiliki Salomo; dan ini harus dibatasi pada pengetahuan politik dan alami; karena, mengenai pengetahuan ilahi, Kimchi mengecualikan Musa; dan kita juga dapat dengan baik mengecualikan para rasul Kristus untuk pengetahuan spiritual dan evangelis; dan mengenai Tuhan kita, tipe antitype Salomo, dia lebih besar darinya dalam segala jenis pengetahuan, semua harta kebijaksanaan dan pengetahuan tersembunyi di dalamnya, lihat Mat 12:42.