Teks -- 2 Raja-raja 16:7 (TB)

16:7 Ahas menyuruh utusan-utusan kepada Tiglat-Pileser, raja Asyur, mengatakan: "Aku ini hambamu dan anakmu. Majulah dan selamatkanlah aku dari tangan raja Aram dan dari tangan raja Israel, yang telah bangkit menyerang aku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 16:7 - "Aku ini hambamu"

Raja Ahas menyatakan diri taklukan Tiglat Pileser (pada th 734 seb Mas). Dengan membeli perlindungan luar negeri itu raja Ahas sebenarnya menyiapkan pemusnahan kerajaan Yehuda, bdk Yes 8:5 dst.

Ref. Silang FULL: 2Raj 16:7 - kepada Tiglat-Pileser // dan selamatkanlah

· kepada Tiglat-Pileser: 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]

· dan selamatkanlah: Yes 2:6; 10:20; Yer 2:18; 3:1; Yeh 16:28; 23:5; Hos 10:6

Defender (ID): 2Raj 16:7 - Tiglath-Pileser

Tiglath-Pileser meninggalkan sebuah prasasti yang merujuk pada Ahaz dan upeti ini. Seperti biasa, catatan Alkitab konsisten dengan arkeologi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 16:7 - Jadi Ahaz mengirim utusan kepada Tiglathpileser raja Asyur seraya berkata, Aku adalah hamba-Mu dan anak-Mu; datanglah dan selamatkan aku dari tangan raja Siria dan dari tangan raja Israel, yang bangkit melawan aku.

Jadi Ahaz mengirim utusan kepada Tiglathpileser raja Asyur,.... Untuk siapa lihat 2Raj 15:29.

seraya berkata, Aku adalah hamba-Mu, dan anak-Mu; yang menunjukkan bahwa ia akan menjadi vasalnya, dan menjadi pembayar upeti kepadanya, serta melayaninya sebagai seorang hamba kepada tuannya, atau seorang anak kepada ayahnya, dengan syarat ia mau datang membantunya, dan dengan demikian ia menjadi hambanya; maka, anaknya Hizkia dikatakan memberontak terhadap raja Asyur, 2Raj 18:1.

datanglah dan selamatkan aku dari tangan raja Siria, dan dari tangan raja Israel, yang bangkit melawan aku; yang mana ia tidak memiliki alasan untuk memanggil bantuan itu, karena Tuhan telah berjanji kepadanya untuk melepaskannya dari kedua raja tersebut, dan memberinya tanda tentang itu, Yes 7:4.