Teks -- 2 Raja-raja 6:2 (TB)

6:2 Baiklah kami pergi ke sungai Yordan dan masing-masing mengambil satu balok dari sana, supaya kami membuat tempat tinggal untuk kami." Jawab Elisa: "Pergilah!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 6:2 - Marilah kita pergi, kami mohon kepadamu, ke Jordan // dan dari sana setiap orang mengambil sebuah balok // dan marilah kita membuat suatu tempat di sana di mana kita dapat tinggal // dan dia menjawab, pergilah.

Marilah kita pergi, kami mohon kepadamu, ke Jordan,.... Yang, menurut Josephus ^a, berjarak lima puluh furlong, atau lebih dari enam mil, dari Gilgal:

dan dari sana setiap orang mengambil sebuah balok; dengan menebang pohon-pohon yang tumbuh di sana; karena Mr. Maundrell mengatakan ^b, tepian Jordan dipenuhi semak dan pohon, yang menjadi tempat berlindung bagi binatang buas; dan seorang pelancong lain ^c mengamati, bahwa di kedua sisi dipayungi oleh poplar, alder, dan lain-lain, dan yang berbicara tentang mereka yang memotong cabang dari pohon-pohon ketika di sana:

dan marilah kita membuat suatu tempat di sana di mana kita dapat tinggal: dekat tepian Jordan, yang mungkin mereka pilih karena ketenangan dan keindahan lokasi, atau karena Elia diangkat ke surga dekat situ, seperti yang diyakini Abarbinel; dari mana tampaknya bahwa para murid ini jauh dari hidup dalam kemalasan; karena mereka tidak hanya terlatih dalam ilmu yang berguna, tetapi juga dipekerjakan dalam perdagangan dan pembuatan, di mana mereka dibesarkan, dan tahu bagaimana menebang kayu, dan membangun rumah:

dan dia menjawab, pergilah; dia memberi mereka izin, tanpa yang mana mereka tidak memilih untuk melakukan apapun.