Teks -- 2 Raja-raja 7:17 (TB)

7:17 Adapun raja telah menempatkan perwira yang menjadi ajudannya itu mengawasi pintu gerbang, tetapi rakyat menginjak-injak dia di pintu gerbang, lalu ia mati sesuai dengan perkataan abdi Allah yang mengatakannya pada waktu raja datang mendapatkan dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 7:17-20

2Ra 7:17-20 (mulai dengan: yang mengatakannya) agaknya sebuah sisipan yang mengulang, 2Ra 7:1,2,17.

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Endetn: 2Raj 7:17-20

Ajat² ini ditinggalkan, sebab mengulang sadja aj. 2Ra 7:1-2 dan 2Ra 7:17a.

Ref. Silang FULL: 2Raj 7:17 - ia mati

· ia mati: 2Raj 7:2; [Lihat FULL. 2Raj 7:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 7:17 - Dan raja mengangkat tuan, di tangan siapa ia bersandar, untuk mengurusi gerbang // dan orang-orang menginjaknya di gerbang // dan mati, seperti yang dikatakan oleh manusia Allah, yang berbicara ketika raja turun kepadanya.

Dan raja mengangkat tuan, di tangan siapa ia bersandar, untuk mengurusi gerbang,.... Bukan untuk menghalau musuh, yang tidak ada bahaya; tetapi untuk mencegah kekacauan dan kerusuhan di antara rakyat, dan agar mereka bisa keluar dengan cara yang teratur dan tertib:

dan orang-orang menginjaknya di gerbang; yang sangat ingin keluar untuk mencari makanan; dan ia berusaha menjaga ketertiban di antara mereka, mereka berdesak-desakan kepadanya, menjatuhkannya, dan menginjak-injaknya; atau ia ditempatkan di sini untuk mengatur pasar, agar semua orang bisa mendapatkan persediaan secara bergiliran, tetapi karena desakan orang banyak untuk mendapatkan bahan makanan, ia tertekan, dan diinjak-injak:

dan mati, seperti yang dikatakan oleh manusia Allah, yang berbicara ketika raja turun kepadanya; sehingga ia melihat kelimpahan, tetapi tidak menikmatinya, seperti yang telah dikatakan, lihat 2Ki 7:2.