Teks -- 2 Tawarikh 25:9 (TB)

25:9 Lalu kata Amazia kepada abdi Allah itu: "Bagaimana dengan seratus talenta yang telah kuberikan kepada pasukan-pasukan Israel itu?" Jawab abdi Allah itu: "TUHAN dapat memberikan lebih dari pada itu kepadamu!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 25:1-16

Hanya satu ayat saja dalam kitab Raja (2Ra 14:7) sejalan dengan bagian ini. Si Muwarikh agaknya memakai sebuah sumber yang jauh lebih berisi pada 2Raja-raja. Balas dendam atas kota-kota Yehuda yang diadakan lasykar sewaan kerajaan Israel yang dilepaskan, menyebabkan perang Yehuda melawan kerajaan Israel, 2Ta 25:17 dst. Menurut 2Ra 14:8 dst perang itu hanya disebabkan oleh kesombongan raja Amazia setelah ia berhasil mengalahkan Edom. Dalam ceritera si Muwarikh kembali tampil seorang nabi, 2Ta 25:7,15.

Ref. Silang FULL: 2Taw 25:9 - pada itu

· pada itu: Ul 8:18; Ams 10:22

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 25:9 - Dan Amaziah berkata kepada orang Allah, tetapi apa yang harus kita lakukan untuk seratus talenta yang telah saya berikan kepada tentara Israel // dan orang Allah menjawab, Tuhan mampu memberikan kepadamu jauh lebih banyak dari ini.

Dan Amaziah berkata kepada orang Allah, tetapi apa yang harus kita lakukan untuk seratus talenta yang telah saya berikan kepada tentara Israel?.... Mereka akan hilang, tidak ada cara untuk meminta kembali; ini dia katakan dengan sedikit kekhawatiran, karena enggan kehilangan begitu banyak uang:

dan orang Allah menjawab, Tuhan mampu memberikan kepadamu jauh lebih banyak dari ini; milik-Nya adalah bumi, serta segala isinya, emas dan perak, dan semua kekayaannya; dan oleh karena itu dia tidak perlu mengkhawatirkan kehilangan uangnya, yang, jika ia taat kepada kehendak Tuhan, ia dapat mengharapkan akan dikembalikan dengan melimpah.