Teks -- Ezra 3:7 (TB)

3:7 Lalu mereka memberikan uang kepada tukang batu dan tukang kayu, sedang kepada orang Sidon dan Tirus makanan dan minuman dan minyak, supaya orang-orang itu membawa kayu aras dari Libanon sampai ke laut dekat Yafo, seperti yang telah diizinkan kepada mereka oleh Koresh, raja negeri Persia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ezr 3:7 - memberikan uang ...

Persiapan-persiapan untuk membangun bait Allah ini menyerupai persiapan-persiapan untuk pembangunan bait Allah dahulu, bdk 1Ta 22:4; 2Ta 2:9,14.

Ref. Silang FULL: Ezr 3:7 - tukang kayu // kayu aras // dari Libanon // Koresh

· tukang kayu: 1Taw 22:15

· kayu aras: 1Taw 14:1; [Lihat FULL. 1Taw 14:1]

· dari Libanon: Yes 35:2; 60:13

· Koresh: Ezr 1:2-4; [Lihat FULL. Ezr 1:2] s/d 4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ezr 3:7 - Mereka juga memberikan uang kepada para tukang batu, dan kepada para tukang kayu // dan daging serta minuman dan minyak kepada mereka dari Zidon, dan kepada mereka dari Tirus // untuk membawa pohon-pohon cedar dari Lebanon ke laut Joppa // sesuai dengan pemberian yang mereka terima dari Cyrus raja Persia.

Mereka juga memberikan uang kepada para tukang batu, dan kepada para tukang kayu,.... Untuk membeli batu dan kayu untuk pembangunan kuil:

dan daging dan minuman serta minyak kepada mereka dari Zidon, dan kepada mereka dari Tirus; yang lebih mereka sukai daripada uang, karena barang-barang seperti itu tidak melimpah di negara mereka, seperti di tanah Israel:

untuk membawa pohon-pohon cedar dari Lebanon ke laut Joppa; seperti yang mereka lakukan pada pembangunan kuil yang pertama oleh Salomo; mereka menebang pohon cedar di Lebanon, yang merupakan milik mereka, dan mengirimnya lewat laut ke Joppa, pelabuhan terdekat dengan Yerusalem, sekitar empat puluh mil dari sana: lihat 2Taw 2:16,

sesuai dengan pemberian yang mereka terima dari Cyrus raja Persia; karena Tirus dan Zidon berada di bawah kekuasaannya serta Yudea, dia tidak hanya mengizinkan orang Yahudi untuk mendapatkan kayu cedar dari Lebanon, tetapi juga memerintahkan kepada orang Zidon dan Tirus untuk menyediakannya, dengan membayar kompensasi yang layak untuk itu; dan demikian beberapa ^a menerjemahkan kata tersebut, "sesuai dengan perintah Cyrus".