Teks -- Nehemia 3:13 (TB)

3:13 Pintu gerbang Lebak diperbaiki oleh Hanun dan penduduk Zanoah. Mereka membangunnya kembali dan memasang pintu-pintunya dengan pengancing-pengancing dan palang-palangnya. Pula tembok diperbaiki sepanjang seribu hasta sampai pada pintu gerbang Sampah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Neh 3:2-16 - Pintu Gerbang Yesyana

Pintu Gerbang Yesyana atau Pintu Gerbang Lama.

Jerusalem: Neh 3:1-32

Bab 3 ini menyalin sebuah dokumen dari arsip bait Allah. Dokumen itu disisipkan ke dalam riwayat Nehemia. Naskah ini memberi petunjuk-petunjuk mengenai peta kota Yerusalem di zaman itu, bdk 2Sa 5:9+; 2Ra 14:13+ dan pembagian administratip seluruh negeri. Ada lima kota penting: Yerusalem, Bet-Kerem, Neh 3:14, Mizpa 15, Bet-Zur 16 dan Kehila 18.

Jerusalem: Neh 3:13 - pintu gerbang Sampah

Ini menurut terjemahan Yunani dan catatan (qere) pada pinggir halaman naskah Ibrani. Dalam naskah Ibrani sendiri tertulis: pintu gerbang Keju. Di kemudian hari pintu gerbang itu disebut: pintu gerbang kaum Eseni.

Ende: Neh 3:1-32

Daftar ini diambil oleh si penjusun dari arsif² Bait Allah.

Endetn: Neh 3:13 - Perabuan

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan² kuno. Tertulis: "kedju".

Ref. Silang FULL: Neh 3:13 - gerbang Lebak // penduduk Zanoah // gerbang Sampah

· gerbang Lebak: 2Taw 26:9; [Lihat FULL. 2Taw 26:9]

· penduduk Zanoah: Yos 15:34; [Lihat FULL. Yos 15:34]

· gerbang Sampah: Neh 2:13; [Lihat FULL. Neh 2:13]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Neh 3:13 - Pintu lembah diperbaiki oleh Hanun // dan penduduk Zanoah // mereka membangunnya, dan mendirikan pintunya // dan seribu hasta pada tembok hingga pintu kotor.

Pintu lembah diperbaiki oleh Hanun,.... Mengenai hal ini lihat Neh 2:13,

dan penduduk Zanoah; sebuah kota di suku Yehuda, Jos 15:34,

mereka membangunnya, dan mendirikan pintunya, dkk. lihat Neh 3:3,

dan seribu hasta pada tembok hingga pintu kotor; yaitu, mereka memperbaiki tembok sepanjang jarak dari pintu lembah hingga pintu kotor; lihat Neh 2:13.