Teks -- Nehemia 5:11 (TB)

5:11 Biarlah kamu kembalikan kepada mereka hari ini juga ladang mereka, kebun anggur, kebun zaitun dan rumah mereka, pula hapuskanlah hutang mereka, yakni uang serta gandum, anggur dan minyak yang kamu tagih dari pada mereka!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Neh 5:11 - hutang-hutang

Sebuah terjemahan kuno: hutang-hutang.

Jerusalem: Neh 5:11 - hapuskanlah hutang mereka

Dalam naskah Ibrani tertulis: hapuskanlah bagian seperseratus mereka. Dalam pesannya ini Nehemia (sama seperti Yer 34:8-22) terpengaruh oleh Ula 15. Penghapusan utang itu di sini tidak terkait pada tahun Sabat, Ima 25:1+.

Endetn: Neh 5:11 - utang

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "dan seratus (seperseratus)".

Ref. Silang FULL: Neh 5:11 - hapuskanlah hutang

· hapuskanlah hutang: Yes 58:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Neh 5:11 - Pulihkan, aku mohon kepada-Mu, bahkan pada hari ini, tanah mereka, kebun anggur mereka, kebun zaitun mereka, dan rumah-rumah mereka // juga bagian seratus dari uang, dan dari gandum, anggur, dan minyak, yang kamu tetapkan kepada mereka.

Pulihkan, aku mohon kepada-Mu, bahkan pada hari ini, tanah mereka, kebun anggur mereka, kebun zaitun mereka, dan rumah-rumah mereka,.... Yang telah mereka serahkan kepada mereka untuk gandum yang mereka miliki, atau uang yang mereka pinjam dari mereka; dipohon agar restitusi segera dilakukan, dan lebih-lebih lagi, jika apa yang diamati Aben Ezra adalah benar, bahwa ini adalah tahun pembebasan, ketika utang tidak boleh ditagih, tetapi diampuni, Ulangan 15:1,

juga bagian seratus dari uang, dan dari gandum, anggur, dan minyak, yang kamu tetapkan kepada mereka; bagian seratus dari uang mungkin adalah apa yang mereka ambil sebagai riba, seperti yang dilakukan orang Romawi di kemudian hari, bahkan begitu banyak per bulan; sehingga jika pinjaman itu seratus pound, satu pound diberikan setiap bulan untuk itu, dan dengan demikian seratus dua belas pound dalam setahun; dan bagian seratus dari gandum, anggur, dan minyak, mungkin adalah bagian seratus dari buah-buahan bumi yang diminta oleh para penguasa untuk gaji mereka, lihat Nehemia 5:15.