Teks -- Ester 2:9 (TB)

2:9 Maka gadis itu sangat baik pada pemandangannya dan menimbulkan kasih sayangnya, sehingga Hegai segera memberikan wangi-wangian dan pelabur kepadanya, dan juga tujuh orang dayang-dayang yang terpilih dari isi istana raja, kemudian memindahkan dia dengan dayang-dayangnya ke bagian yang terbaik di dalam balai perempuan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Est 2:9 - kasih sayangnya // dan pelabur

· kasih sayangnya: Kej 39:21; [Lihat FULL. Kej 39:21]

· dan pelabur: Kej 37:3; [Lihat FULL. Kej 37:3]; 1Sam 9:22-24; 2Raj 25:30; [Lihat FULL. 2Raj 25:30]; Est 9:19; Yeh 16:9-13; Dan 1:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Est 2:9 - Dan sang gadis itu menyenangkan hatinya // dan dia memperoleh kebaikan darinya // dan dia segera memberinya benda-benda untuk pemurnian // dengan barang-barang yang menjadi miliknya // dan tujuh gadis, yang diberikan kepadanya, dari rumah raja // dan dia memutamakannya beserta para pelayan perempuannya ke tempat terbaik di rumah para wanita.

Dan sang gadis itu menyenangkan hatinya,.... Bukan raja, yang kehadirannya belum dia kenali, tetapi kepala pelayan istana; kecantikan dan perilakunya merekomendasikannya kepadanya, dan dia menyimpulkan dalam dirinya sendiri bahwa dia adalah orang yang dari semua yang akan diterima oleh raja:

dan dia memperoleh kebaikan darinya: yang telah diberikan kepada orang lain yang tidak mendapat:

dan dia segera memberinya benda-benda untuk pemurnian; seperti minyak, rempah-rempah, dll. agar dia segera siap untuk dibawa ke hadapan raja:

dengan barang-barang yang menjadi miliknya; makanan dan minuman dari meja raja; Targum mengartikan ini sebagai hadiah, seperti kalung dan pakaian kerajaan:

dan tujuh gadis, yang diberikan kepadanya, dari rumah raja; untuk melayaninya selama tujuh hari dalam seminggu, seperti Targum yang sama:

dan dia mengutamakannya beserta para pelayan perempuannya ke tempat terbaik di rumah para wanita; memindahkan dia dan mereka ke tempat itu, yang paling megah, memiliki ruangan yang besar, sejuk, dan menyenangkan.