Teks -- Ester 8:8 (TB)

8:8 Tuliskanlah atas nama raja apa yang kamu pandang baik tentang orang Yahudi dan meteraikanlah surat itu dengan cincin meterai raja, karena surat yang dituliskan atas nama raja dan dimeteraikan dengan cincin meterai raja tidak dapat ditarik kembali."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Est 8:8 - tulisan itu

ialah penetapan Haman dahulu. Itu tidak dapat langsung dibatalkan oleh radja. Maka ia harus menempuh djalan lain jaitu dengan memberikan idjin kepada orang² Jahudi untuk membela dirinja sendiri dan membunuh semua orang jang mau melaksanakan penetapan Haman tadi.

Ref. Silang FULL: Est 8:8 - Tuliskanlah // dan meteraikanlah // dengan cincin // ditarik kembali

· Tuliskanlah: Est 3:12-14; [Lihat FULL. Est 3:12] s/d 14

· dan meteraikanlah: Kej 38:18; [Lihat FULL. Kej 38:18]

· dengan cincin: Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]

· ditarik kembali: Est 1:19; [Lihat FULL. Est 1:19]; Dan 6:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Est 8:8 - Tuliskanlah juga untuk orang Yahudi sesuai kehendakmu // atas nama raja, dan segelnya dengan cincin raja // untuk tulisan yang ditulis atas nama raja, dan disegel dengan cincin raja, tidak ada seorang pun yang dapat membatalkan.

Tuliskan juga untuk orang Yahudi sesuai kehendakmu,.... Apa pun yang dianggap layak dan tepat untuk keselamatan dan keamanan mereka:

atas nama sang raja, dan segelnya dengan cincin raja; seperti surat-surat sebelumnya:

untuk tulisan yang ditulis atas nama raja, dan disegel dengan cincin raja, tidak ada seorang pun yang dapat membatalkan; yang merupakan alasan baik untuk penulisan maupun penyegelan surat-surat ini dengan cara seperti itu, dan mengapa yang sebelumnya tidak dapat dibatalkan; juga tidak terlihat bahwa itu dibatalkan, tetapi, berdasarkan hal tersebut, rakyat mempunyai kekuatan untuk bangkit dan membunuh orang Yahudi pada hari yang ditentukan, jika mereka berani, atau memiliki niat demikian; dan hal ini memberi wewenang kepada orang Yahudi untuk melawan demi pembelaan diri mereka, dan membunuh semua yang melakukan upaya terhadap mereka, untuk itu mereka memiliki otoritas kerajaan; dan surat-surat ini datang setelah yang lain, meskipun mereka tidak secara formal membatalkan surat-surat tersebut, yang tidak dapat dilakukan, namun tetap menjadikannya tidak efektif.