Teks -- Ayub 1:4 (TB)

1:4 Anak-anaknya yang lelaki biasa mengadakan pesta di rumah mereka masing-masing menurut giliran dan ketiga saudara perempuan mereka diundang untuk makan dan minum bersama-sama mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 1:4 - mengadakan pesta

· mengadakan pesta: Ayub 1:13,18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 1:4 - Dan anak-anaknya pergi dan berpesta di rumah mereka, masing-masing pada harinya // dan mengirim serta memanggil tiga saudara perempuannya untuk makan dan minum bersama mereka.

Dan anak-anaknya pergi dan berpesta di rumah mereka, masing-masing pada harinya,.... Dari sini tampak bahwa anak-anak Job telah dewasa, bahwa mereka berasal dari dirinya, memiliki kehidupan mereka sendiri, menjalankan bisnis terpisah, dan memiliki rumah mereka sendiri, dan, mungkin, sudah menikah; dan berada pada jarak tertentu satu sama lain, mereka bertemu dengan janji pada waktu tertentu di rumah masing-masing, dan mengadakan jamuan yang ramah dan kekeluargaan secara bergiliran; karena pesta mereka demikian, bukan untuk berlebihan, kemewahan, dan kebebasan, karena jika demikian, maka mereka tidak akan didorong, bahkan tidak akan dibiarkan oleh Job; tetapi untuk memupuk cinta dan kasih sayang, serta mempertahankan harmoni dan persatuan di antara mereka sendiri, yang pasti sangat menyenangkan bagi orang tua mereka; karena adalah hal yang menyenangkan bagi siapa pun, dan terutama bagi orang tua, untuk melihat saudara-saudara tinggal bersama dalam kesatuan, Mzm 133:1, selain itu, pesta-pesta ini diadakan, bukan di rumah umum, apalagi di rumah buruk, tetapi di rumah mereka sendiri, di antara mereka, pada waktu-waktu tertentu yang mereka ambil secara bergiliran; dan ini mungkin pada waktu pemotongan bulu domba, yang adalah waktu berpesta, 1Sam 25:2, atau pada saat penyapihan anak, Kej 21:8, atau lebih tepatnya pada hari ulang tahun mereka masing-masing, yang pada waktu itu sangat diperhatikan, terutama bagi orang-orang penting, Kej 40:20, dan lebih lagi, karena hari ulang tahun Job disebut harinya, seperti di sini, Job 3:1,

dan mengirim dan memanggil tiga saudara perempuannya untuk makan dan minum bersama mereka; bukan untuk mengadakan pesta secara bergiliran, tetapi untuk turut serta dalam jamuan mereka; yang, seperti biasanya, menunjukkan perikemanusiaan, kebaikan, kelembutan, dan kasih sayang mereka kepada saudara-saudara perempuan mereka, untuk mengundang mereka ikut serta dalam rekreasi sosial yang tidak bersalah, dan kesopanan di pihak saudara perempuannya untuk tidak memaksakan diri ke dalam pertemuan mereka, atau pergi tanpa undangan; sangat mungkin mereka berada bersama Job, dan pergi ke pesta dengan izin darinya, sangat mungkin belum menikah, atau sebaliknya suami mereka juga akan diundang.