Teks -- Ayub 17:10 (TB)

17:10 Tetapi kamu sekalian, silakan datang kembali! Seorang yang mempunyai hikmat takkan kudapati di antara kamu!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 17:10 - antara kamu

· antara kamu: Ayub 12:2; [Lihat FULL. Ayub 12:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 17:10 - Namun bagimu semua, kembalilah, dan datanglah sekarang // karena aku tidak dapat menemukan satu orang bijak pun di antara kalian.

Namun bagimu semua, kembalilah, dan datanglah sekarang,.... Ini adalah sebuah pernyataan kepada ketiga temannya, semuanya dan setiap dari mereka, yang dia rasakan merasa kesal dengan jawabannya, dan sedang berangkat, atau bersiap untuk membalas; dan menyadari ketidakbersalahannya, serta yakin akan baiknya perjuangannya, dan tidak memiliki apa pun yang perlu ditakutkan dari mereka, dengan berani menantang mereka untuk melanjutkan perdebatan; karena meskipun mereka bertiga melawan satu, dia mampu melawan mereka semua; atau jika tidak, dia menyeru mereka untuk berbalik dan menyesali apa yang telah mereka katakan kepadanya, untuk melepaskan pandangan buruk dan pendapat buruk yang mereka miliki tentangnya, serta menarik kembali ucapan keras dan kritik yang tidak adil mereka, dan kembali ke percakapan yang ramah dan bersahabat; atau bagaimanapun, agar mereka datang dan duduk dengan tenang, dan dengan sabar mendengar apa yang lebih lanjut ingin dia sampaikan kepada mereka untuk informasi dan pengajaran, yang sangat mereka butuhkan:

karena aku tidak dapat menemukan satu orang bijak pun di antara kalian; yang memahami kasusnya dengan benar, mampu menilai dan berbicara relevan tentang hal itu, serta memberikan penghiburan kepadanya dalam hal tersebut; mereka adalah para dokter, tetapi bukan yang terampil; penghibur, tetapi yang menyedihkan; tidak memiliki lidah orang-orang terpelajar, untuk mengucapkan kata yang tepat pada waktunya; penyanggah, tetapi hanya pengadu, dan tidak tahu di mana sebenarnya inti dari perdebatan tersebut; dan argumen mereka lemah dan tidak berharga, dan penilaian serta pemahaman mereka tentang segala sesuatu tidak layak untuk mendapatkan perhatian, lihat 1Co 6:5.