Teks -- Ayub 18:7 (TB)

18:7 Langkahnya yang kuat terhambat, dan pertimbangannya sendiri menjatuhkan dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 18:7 - pertimbangannya sendiri menjatuhkan dia

Mengenai prinsip bahwa yang melakukan kejahatan sendiri tertimpa olehnya bdk Ayu 15:35+.

Endetn: Ayb 18:7 - membimbing

diperbaiki. Tertulis: "(langkah²nja) jang kuat disempitkan".

Ref. Silang FULL: Ayb 18:7 - yang kuat // terhambat // dan pertimbangannya // sendiri menjatuhkan

· yang kuat: Ayub 13:26; [Lihat FULL. Ayub 13:26]

· terhambat: Mazm 18:37; Ams 4:12

· dan pertimbangannya: Ayub 5:13; [Lihat FULL. Ayub 5:13]

· sendiri menjatuhkan: Ayub 15:6; [Lihat FULL. Ayub 15:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 18:7 - Langkah-langkah kekuatannya akan terbatasi // dan nasihatnya sendiri akan menjatuhkannya

Langkah-langkah kekuatannya akan terbatasi,.... Seperti seorang pria yang sehat dapat mengambil langkah yang besar dan kuat, serta melakukan perjalanan dalam kebesaran kekuatannya; demikian pula dalam kemakmuran, dia dapat dan melakukannya dengan langkah besar dalam memperoleh ketenaran dan reputasi di antara manusia, dalam mengumpulkan harta untuk dirinya sendiri, dan menuju menata keluarganya di dunia; dia seperti seseorang di tempat yang luas, berjalan dengan bebas, masuk dan keluar sesuka hati, dan tidak ada yang bisa mengendalikannya; dia berjalan dalam kebanggaan, dengan kepala terangkat tinggi, dan dengan penghinaan terhadap orang lain, serta kemauannya adalah hukumnya, dan dia melakukan sesuka hatinya; tetapi dalam kesulitan, seiring kekuatannya melemah di jalan, dia tidak dapat melangkah sebesar yang dia lakukan, jalannya dipenuhi duri, dia tertekan di setiap sisi, dan dikelilingi dengan masalah, sehingga, biarlah dia berbalik ke arah mana pun, dia tidak dapat menemukan jalan untuk melarikan diri:

dan nasihatnya sendiri akan menjatuhkannya; sebagaimana yang terjadi pada Ahithophel dan Haman, yang berujung pada kehancuran mereka, 2Sa 17:23; apa yang dipikirkan dan direncanakan oleh orang-orang jahat kadang-kadang, dengan tujuan untuk kebaikan mereka sendiri, dan merugikan orang lain, justru membuktikan kehancuran bagi diri mereka sendiri; ketika mereka telah merancang untuk membangun diri mereka di atas reruntuhan orang lain, itu menjadi sarana untuk menjatuhkan mereka dari keadaan dan kondisi yang mereka miliki, alih-alih mengangkat mereka ke posisi yang lebih tinggi, malah membawa mereka ke dalam kehampaan, dan ke dalam keadaan yang paling menyedihkan.