Teks -- Ayub 7:2 (TB)

7:2 Seperti kepada seorang budak yang merindukan naungan, seperti kepada orang upahan yang menanti-nantikan upahnya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 7:2 - merindukan naungan // menanti-nantikan upahnya

· merindukan naungan: Ayub 14:1; Pengkh 2:23

· menanti-nantikan upahnya: Im 19:13; [Lihat FULL. Im 19:13]; Ayub 14:6; [Lihat FULL. Ayub 14:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 7:2 - Sebagai seorang hamba yang dengan sungguh-sungguh menginginkan bayangan // dan sebagai seorang pekerja upahan yang mencari imbalan dari pekerjaannya.

Seperti seorang hamba yang dengan sungguh-sungguh menginginkan bayangan,.... Entah bayangan dari batu besar, pohon, pagar, atau tempat teduh lainnya untuk melindunginya dari panasnya matahari di tengah hari, yang di negara-negara timur itu panas dan menyengat; dan sangat membebani serta melelahkan bagi para hamba dan pekerja untuk bekerja di ladang dan kebun anggur, atau menjaga kawanan dan domba di negara-negara seperti itu, terutama pada waktu seperti itu dalam sehari; yang mana menjadi perumpamaan dalam Son 1:7 Isa 25:4. Oleh karena itu, mereka "mendengus" atau "merindukan" tempat teduh untuk penyegaran, seperti yang ditunjukkan oleh kata ⁿ; atau untuk bayangan malam, atau saat matahari terbenam, ketika bayangan terpanjang dilemparkan, Jer 6:4; dan ketika pekerjaan seorang hamba sudah selesai, dan dia kembali ke rumahnya untuk penyegaran dan istirahat: dan karena sekarang bayangan semacam itu dalam arti apapun adalah diinginkan, dan tidak salah untuk menginginkannya, Ayub menyatakan bahwa tidak seharusnya dianggap sebagai kesalahan jika dia dengan mendesak menginginkan untuk berada dalam bayangan kematian, atau di dalam kubur, di mana orang-orang yang lelah beristirahat; atau agar malam datang padanya, ketika dia seharusnya berhenti dari segala jerih payah dan kerja keras, kesedihan, dan penderitaan:

dan seperti seorang pekerja upahan yang mencari imbalan dari pekerjaannya; atau "untuk pekerjaannya" ^o; baik untuk pekerjaan baru, yang seharusnya dia kerjakan, atau lebih tepatnya untuk penyelesaiannya, agar dia dapat beristirahat darinya; atau untuk imbalan, upah yang menjadi haknya setelah selesai; jadi Ayub menunjukkan bahwa dia menginginkan kematian dengan pandangan yang sama, agar dia dapat berhenti dari pekerja-pekerjaannya, yang akan mengikutinya, dan ketika dia akan menerima imbalan dari warisan, bukan dengan cara utang, tetapi dengan rahmat: bahkan memang tidak berdosa untuk melihat atau memperhatikan imbalan sebagai motivasi untuk menjalani pelayanan dengan lebih gembira, atau untuk bertahan dalam penderitaan dengan lebih sabar, lihat Heb 11:26; karena meskipun pekerja upahan adalah lambang dari orang yang mengandalkan diri sendiri, yang bekerja untuk kehidupan, dan mengharapkannya sebagai imbalan dari pekerjaannya, dan dari guru-guru palsu dan gembala-gembala yang buruk, yang mengurus kawanan demi uang kotor, lihat Luk 15:19; namun bertaruh terkadang digunakan, dalam arti yang baik, bagi orang-orang baik, yang disewa dan tertarik oleh janji yang penuh kasih dan dorongan ilahi untuk bekerja di kebun anggur Tuhan, dan dapat mengharapkan imbalan mereka; lihat Mat 20:1.