Teks -- Mazmur 27:2 (TB)

27:2 Ketika penjahat-penjahat menyerang aku untuk memakan dagingku, yakni semua lawanku dan musuhku, mereka sendirilah yang tergelincir dan jatuh.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 27:1-14 - Aman dalam perlindungan Allah

Doa permohonan ini berisikan kepercayaan yang sebulat-bulatnya. Dengan mengandalkan Tuhan semata-mata, Maz 27:1-6, pemazmur mohon perlindungan Allah terhadap orang yang menuduhnya dengan tidak semena-mena, Maz 27:7-13. Tinggal dalam bait Allah, dalam perlindungan Tuhan merupakan kebahagiaan tertinggi, Maz 27:4. Nyanyian ini agaknya dibawakan oleh dua kelompok penyanyi bergiliran, Maz 27:1-6,7-13, sesamanya korban pembakaran nazar dipersembahkan, Maz 27:6.

Jerusalem: Mzm 27:2 - memakan dagingku

Bahasa kiasan yang menyindir binatang buas ini adalah lazim, Ayu 19:22; Maz 14:4+, dan di sini berarti: memfitnah.

Ende: Mzm 27:1-14

Dalam mazmur ini seorang, jang penuh kepertjajaan (Maz 27:1-6) minta pertolongan Jahwe terhadap orang² jang menuduhnja tanpa alasan (Maz 27:7-12). Kesukaan jang tertinggi untuk orang ini ialah tinggal dalam Bait-Allah (Maz 27:4) dimana ia pasti akan mendapat perlindungan dan kerelaan Jahwe.

Agaknja lagu ini dinjanjikan oleh dua golongan penjanji (Maz 27:1-6,7-13) sedang suatu kurban dipersembahkan untuk membajar nadar (Maz 27:6).

Ende: Mzm 27:2 - makan daging

seseorang merupakan bahasa kiasan jang maknanja ialah: memperlakukannja dengan keras, malahan membunuhnja.

Ref. Silang FULL: Mzm 27:2 - dan jatuh

· dan jatuh: Mazm 9:4; Mazm 20:9; [Lihat FULL. Mazm 20:9]; Mazm 37:24; Dan 11:19; Rom 11:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 27:2 - Ketika orang jahat, termasuk musuhku dan lawan-lawan, datang kepadaku // untuk menghabiskan dagingku // mereka tersandung dan jatuh.

Ketika orang jahat, termasuk musuhku dan lawan-lawanku, datang kepadaku,.... Mereka adalah orang-orang jahat, lelaki dengan roh jahat, dan pelaku kejahatan, yang merupakan musuh dan lawan rakyat Tuhan, yang membenci mereka dengan kebencian yang tak terputus, dan melakukan segala yang mereka bisa untuk menyakiti dan menyiksa mereka; dan musuh-musuh seperti itu dimiliki oleh Daud, yang banyak dan kuat; dan mereka "datang kepada" dia, atau "mendekat ke arah" dia ^c, mereka mendekatinya untuk berperang melawannya, seperti yang diartikan oleh kata tersebut ^d; mereka menyerangnya dengan cara yang bermusuhan; dan tujuan mereka adalah, seperti yang dia katakan,

makan dagingku, seperti mereka makan roti, Psa 14:4; untuk melahapnya sekaligus, menjadikannya hanya satu suapan, untuk menghancurkan hidupnya, untuk merampas hartanya, untuk mengambil istri dan anak-anaknya, seperti orang Amalek di Ziklag, 1Sa 30:1;

mereka tersandung dan jatuh; Tuhan menaruh batu sandungan di jalan mereka, dan memperlambat langkah mereka, serta menghalangi mereka untuk melaksanakan rencana mereka; dan mereka jatuh ke tangan Daud, dan ditaklukkan di bawahnya, atau jatuh karena kematian; dan contoh-contoh kebaikan ilahi ini diingat oleh sang pemazmur, untuk menjaga semangat dan keberaniannya, serta menghidupkan dan memperkuatnya menghadapi ketakutan manusia, kematian, dan neraka.