Teks -- Mazmur 51:2 (TB)

51:2 (#51-#4) Bersihkanlah aku seluruhnya dari kesalahanku, dan tahirkanlah aku dari dosaku!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 51:1-19 - KASIHANILAH AKU.

Nas : Mazm 51:3-21

Semua orang yang telah berbuat dosa besar dan dikuasai oleh rasa bersalah dapat menerima pengampunan, penyucian dosa, dan pemulihan dengan Allah jikalau mereka menghampiri Dia dalam sikap dan kata-kata mazmur ini. Permohonan Daud untuk pengampunan dan pemulihan berdasarkan kasih karunia, kemurnian, kasih yang tidak pernah gagal dan belas kasihan Allah (ayat Mazm 51:3), hati yang benar-benar hancur dan bertobat (ayat Mazm 51:19), dan akhirnya pada kematian Kristus yang mendamaikan karena dosa kita (1Yoh 2:1-2).

Jerusalem: Mzm 51:1-19 - Pengakuan dosa

Doa tobat, bdk Maz 51:6+, yang paling indah dalam Perjanjian Lama ini mirip dengan tulisan-tulisan para nabi, khususnya dengan (Yes 1:18; 57:15 dst; Yes 59:2,12; 66:2) dan Yeh (6:9; 11:19; 18:31; 33:11; 36:25 dst). Dengan hangat dan rendah hati pemazmur memohonkan ampun, Maz 51:3-4, dan setelah dengan terus mengaku kedosaannya, Maz 51:5-9, kembali meminta pembaharuan hati, Maz 51:9-14. Ia berjanji akan mengajar orang lain, supaya merekapun menyesal, lalu memuliakan dan memuji Tuhan, Maz 51:15-19. Maz 51:19 agaknya tambahan yang sesudah masa pembuangan ditambahkan untuk keperluan ibadat. Dalam mazmur ini dosa nampak sebagai penghinaan Allah sendiri.

Ende: Mzm 51:1-19

Doa tobat ini adalah jang terindah dalam Perdjandjian Lama, hingga sudah mendekati Perdjandjian Baru. Dosa disini nampak se-mata² sebagai penghinaan Allah. Dengan terus terang pengarang mengakui kedjahatannja (Maz 51:5-8), minta pengampunan dan pembaharuan batinnja (Maz 51:3-4,9-14). Lalu ia berdjandji ia akan mengadjar kepada orang² lain jang menjesal dan, dengan memakai kurban², akan memuliakan dan memudji Tuhan dengan hati murni dan bersih (Maz 51:15-19). Ajat² 20-21(Maz 51:18-19) boleh dianggap sebagai tambahan untuk keperluan ibadat.

Ref. Silang FULL: Mzm 51:2 - Bersihkanlah // dan tahirkanlah

· Bersihkanlah: Rut 3:3; [Lihat FULL. Rut 3:3]; Yer 2:22; 13:27; Kis 22:16; 1Yoh 1:9

· dan tahirkanlah: Ams 20:30; Yes 4:4; Yeh 36:25; Za 13:1; Mat 23:25-26; Ibr 9:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mzm 51:2

2Sam 12:1-15

Ref. Silang TB: Mzm 51:2

2Sam 12:1-15

Gill (ID): Mzm 51:2 - Basuhlah aku sepenuhnya dari segala kejahatanku // dan bersihkanlah aku dari dosaku.

Basuhlah aku sepenuhnya dari segala kejahatanku,.... Yang mengandaikan kotoran akibat dosa, dan sangat besar, serta tidak ada yang dapat menghapusnya selain Tuhan sendiri; yang, ketika Ia mengambilnya dalam tangan-Nya, melakukannya secara efektif dan menyeluruh; lihat Yehezkiel 36:25. Dosa Daud telah lama membebani dirinya, imannya seolah-olah telah menggerogoti dirinya, dan menyebar di atasnya, oleh karena itu ia membutuhkan banyak pencucian: "basuhlah aku dengan banyak", di seluruh tubuhku, dan secara menyeluruh:

dan bersihkanlah aku dari dosaku: yang hanya dapat dilakukan oleh darah Kristus, 1Yohanes 1:7. Pemazmur menggunakan tiga kata untuk menggambarkan dosanya dalam ayat ini Mazmur 51:1; פשע, yang berarti "pemberontakan", karena semua dosa mengandung pemberontakan terhadap Tuhan sebagai pemberi hukum, dan penghinaan terhadap perintah-Nya; עון, "kecenderungan jahat", "ketidaklurusan", dosa adalah keluar dari jalan yang lurus dari hukum Tuhan yang benar; dan חטאת, "kekurangan"; pergi di luar itu atau tidak mencapainya: dan semua ini ia angkat untuk mengekspresikan kejahatan dosa, dan perasaan dalam dirinya akan dosa yang sangat besar; dan ketiga kata ini digunakan oleh Tuhan dalam Keluaran 34:7; saat Ia menyatakan diri-Nya sebagai Tuhan yang mengampuni dosa; sehingga dosa Daud dapat dijangkau oleh rahmat pengampunan.