Teks -- Mazmur 53:6 (TB)

53:6 (#53-#7) Ya, datanglah kiranya dari Sion keselamatan bagi Israel! Apabila Allah memulihkan keadaan umat-Nya, maka Yakub akan bersorak-sorak, Israel akan bersukacita.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 53:1-6 - ORANG BEBAL.

Nas : Mazm 53:2-7

Mazmur ini mirip sekali dengan Mazmur Mazm 14:1-7

(lihat cat. --> Mazm 14:1-7).

[atau ref. Mazm 14:1-7]

Jerusalem: Mzm 53:1-6 - Kebobrokan manusia

Mazmur ini tidak lain kecuali saduran Maz 14; dengan mengganti nama diri Allah (TUHAN,YHWH) dengan nama umum Allah (elohim).

Ende: Mzm 53:1-6

Mazmur ini adalah sama sadja dengan Maz 14 (lihat disana), tetapi disini nama: Jahwe digantikan dengan: Allah.

Endetn: Mzm 53:6 - mereka akan dipermalukan

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "Engkau telah mempermalukan".

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mzm 53:6

Mzm 14

Gill (ID): Mzm 53:6 - Oh, kiranya keselamatan Israel telah datang dari Sion // ketika Allah mengembalikan penawanan umat-Nya // Yakub akan bersukacita, dan Israel akan bersenang hati

Oh, kiranya keselamatan Israel telah datang dari Sion!.... Atau, "siapa yang akan memberikan ^f dari Sion keselamatan bagi Israel?" Targum menambahkan, "kecuali Tuhan"; dan ini adalah permohonan kepada-Nya untuk itu: dan, seperti dalam Psa 14:7, ini bisa menjadi harapan untuk kedatangan pertama Kristus, untuk mengerjakan keselamatan bagi umat-Nya; di sini bisa jadi merupakan ungkapan kerinduan gereja untuk kedatangan-Nya dengan cara rohani, di akhir zaman, untuk mengambil kuasa-Nya yang besar, dan memerintah; untuk menghancurkan antikris, dan membebaskan umat-Nya dari perbudakan dan penindasan olehnya; ketika bangsa-bangsa akan dikumpulkan, orang-orang Yahudi akan diubah, dan seluruh Israel diselamatkan; lihat Rom 11:25. Dalam teks asli, "keselamatan" ^g; menunjukkan keselamatan gereja yang sempurna; ketika semua musuhnya akan dihancurkan, dan semua damai serta kemakmuran akan dinikmati olehnya; Lihat Gill pada Psa 14:6.

ketika Tuhan mengembalikan penawanan umat-Nya: yang telah dibawa ke dalamnya oleh antikris, Rev 13:10;

Yakub akan bersukacita, dan Israel akan bersenang hati; karena kini kerajaan-kerajaan dunia ini akan menjadi milik Kristus; pernikahan Anak Domba akan datang, dan mempelai perempuan dipersiapkan, melalui panggilan bangsa-bangsa, dan pertobatan orang-orang Yahudi; yang akan mengakibatkan dua puluh empat tua-tua, wakil gereja Kristen, mengucapkan syukur kepada Tuhan Allah Yang Mahakuasa, dan membuat banyak suara terdengar di surga, mengungkapkan sukacita yang besar pada kesempatan ini, Rev 11:15.