Teks -- Mazmur 85:3 (TB)

85:3 (#85-#4) Engkau telah menyurutkan segala gemas-Mu, telah meredakan murka-Mu yang menyala-nyala.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 85:1-13 - Doa mohon Israel dipulihkan

Doa permohonan ini diucapkan kaum buangan yang sudah kembali ke tanah air berkat karunia Allah, Maz 85:2-4. Tetapi keadaan di tanah air jauh dari memuaskan sehingga umat mengeluh dan minta doa kepada Tuhan, Maz 85:5-8. Maka ia diberi janji kenabian bahwa damai sejahtera, rohani jasmani, akan terujud di masa mendatang Maz 85:9-13, di masa Mesias, sesuai dengan nubuat Yesaya, Maz 45:8; 51:5; 58:8 dan Zakharia, Zak 8:12; 9:10. Isi mazmur ini mirip dengan isi Maz 126.

Ende: Mzm 85:1-13

Kaum pembuangan berkat kerelaan Jahwe sudah dapat pulang ketanah airnja (Maz 85:2-4). Akan tetapi keadaannja disana djauh dari memuaskan dan karena itu umat mengeluh dan berdoa kepada Tuhan (Maz 85:5-8). Maka seorang atas nama Jahwe, imam atau nabi dalam ibadat, mendjawab dan mendjandjikan anugerah² Tuhan dan kesedjahteraan umat (Maz 85:8-13).

Menurut isinja lagu ini menjerukan Maz 126.

Ende: Mzm 85:3 - Kaukumpulkan

jakni "menghentikan" geramMu, jang dibajangkan sebagai pesuruh jang dikirimkan Jahwe untuk menghukum umat.

Ref. Silang FULL: Mzm 85:3 - segala gemas-Mu // meredakan murka-Mu

· segala gemas-Mu: Mazm 106:23; Dan 9:16

· meredakan murka-Mu: Kel 32:12; Ul 13:17; Mazm 78:38; Yun 3:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 85:3 - Engkau telah menghapus seluruh murka-Mu // Engkau telah berpaling dari kerasnya murka-Mu

Engkau telah menghapus seluruh murka-Mu,.... Atau "mengumpulkannya" ⁿ; dosa menyebabkan murka, dan umat Tuhan sama layaknya dengan orang lain dalam hal ini; tetapi Tuhan telah mengumpulkannya, dan mencurahkannya kepada Putra-Nya, sebagai jaminan mereka; oleh karena itu, tidak ada hal semacam ini yang akan pernah menimpa mereka, baik di sini maupun di kemudian hari; dan hal ini dihapus dari mereka, sehingga mereka tidak memiliki rasa, pemahaman, atau hati nurani akan hal itu, yang sebelumnya pernah terjadi dalam diri mereka sebelum hukum diterapkan, ketika pengampunan diberikan kepada mereka, itulah yang dimaksud di sini; lihat Yes 12:1,

Engkau telah berpaling dari kerasnya murka-Mu; murka Tuhan sangat menggelegak terhadap dosa dan para pendosa; ia dicurahkan bagaikan api, dan tidak ada yang dapat bertahan menghadapinya; tetapi, berkenaan dengan umat Tuhan, ia dipadamkan oleh kematian Putra-Nya; atau Ia dipuaskan terhadap mereka untuk segala yang telah mereka lakukan, demi kebenaran dan pengorbanan-Nya; dan hal ini terlihat bagi mereka ketika Ia menunjukkan kasih dan anugerah pengampunan-Nya kepada jiwa mereka; lihat Yehezkiel 16:63.