Teks -- Amsal 11:12 (TB)

11:12 Siapa menghina sesamanya, tidak berakal budi, tetapi orang yang pandai, berdiam diri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 11:12 - menghina sesamanya // berdiam diri

· menghina sesamanya: Ams 14:21

· berdiam diri: Ayub 6:24; [Lihat FULL. Ayub 6:24]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 11:12 - Orang yang tidak memiliki kebijaksanaan menghina tetangganya // tetapi seorang yang berpengertian tetap diam.

Orang yang tidak memiliki kebijaksanaan menghina tetangganya,.... Tidak hanya di dalam hatinya, tetapi juga dengan mengucapkan kata-kata yang menghina; ia berbicara dengan merendahkan tentangnya, baik karena ia menganggap dirinya lebih bijaksana daripada tetangganya, dan oleh karena itu memanggilnya bodoh di setiap kesempatan; seperti mereka yang paling tidak memiliki kebijaksanaan mengira mereka memiliki bagian terbesar darinya, dan merendahkan orang lain; atau karena ia lebih kaya daripada tetangganya, karena si miskin umumnya dianggap rendah oleh si kaya; atau karena ia mengira dirinya lebih suci dari dia, seperti orang Farisi yang percaya pada dirinya sendiri bahwa ia benar, dan menghina orang lain: atau seorang yang "tidak memiliki hati" ^k, seperti yang bisa diterjemahkan; yang tidak memiliki hati yang baik, atau tidak memiliki kasih karunia dalam hatinya; ia merendahkan nasihat dan saran, teguran dan petunjuk, yang diberikan tetangganya untuk kebaikannya;

tetapi seorang yang berpengertian tetap diam: dan tidak akan menghina tetangganya, atau memberikan kata-kata buruk kepadanya, karena ia tidak sebijaksana, atau sekaya, atau serighteous dirinya; jika ia tidak bisa berbicara baik tentangnya, ia tidak akan berbicara jahat tentangnya; atau ia tetap diam, tidak bersuara, dan tidak akan menjawab orang yang tidak memiliki kebijaksanaan, yang menghina dan mencemoohnya; ia tidak akan membalas hinaan dengan hinaan; ketika ia dicemooh, ia tidak akan membalas lagi; dan dengan demikian ia menunjukkan dirinya sebagai orang yang berpengertian, atau yang berakal; bijaksana dan berhati-hati.