Teks -- Amsal 12:14 (TB)

12:14 Setiap orang dikenyangkan dengan kebaikan oleh karena buah perkataan, dan orang mendapat balasan dari pada yang dikerjakan tangannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ams 12:14

Maksudnja: setiap orang akan dibalas menurut perbuatan²nja. Chususnja bitjara seorang bidjak akan menerima balasannja.

Ref. Silang FULL: Ams 12:14 - dengan kebaikan // mendapat balasan

· dengan kebaikan: Ams 13:2; 15:23; 18:20

· mendapat balasan: Ams 14:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 12:14 - Seorang pria akan puas dengan kebaikan dari buah lidahnya // dan ganjaran dari tangan seorang pria akan diberikan kepadanya.

Seorang pria akan puas dengan kebaikan dari lidahnya,.... Nasihat yang sehat, petunjuk yang baik, dan ajaran yang benar yang dia sampaikan kepada orang lain, yang merupakan buah dari bibirnya, dan muncul dari hatinya; semua ini berkontribusi pada keuntungan dirinya sendiri, bukan hanya memberi kepuasan pada pikirannya ketika merenungkan, tetapi karena semua ini dia dipenuhi dengan hal-hal baik, bahkan sampai kenyang, baik dalam hidup ini maupun kehidupan yang akan datang; lihat 1Ti 4:6; atau "seorang pria akan puas dengan kebaikan dari buah lidahnya"; atau "akan dipuaskan dari buah lidah seorang pria" ^z; yaitu, dari pria lain; baik dari seorang pribadi, melalui doanya, melalui pengalaman yang dia ceritakan, atau melalui percakapan yang dia lakukan dengan orang lain mengenai kebenaran Injil; atau dari seorang pelayan yang setia dari firman, yang menjadi sarana untuk memberi makan jiwa-jiwa manusia dengan hal-hal baik, bahkan sampai kepuasan, dengan kata-kata sehat dari Tuhan Yesus Kristus, dengan susu murni dari firman, dengan roti kehidupan, bahkan dengan biji-bijian yang terbaik;

dalam hal ini, ganjaran dari tangan seorang pria akan diberikan kepadanya; jika kata-katanya bermanfaat baginya, jauh lebih lagi jika karya-karyanya; jika dia dipenuhi dengan hal-hal baik karena satu hal, lebih lagi dia akan diberi ganjaran dalam cara rahmat karena yang lainnya; dan tidak untuk satu tanpa yang lainnya, atau untuk kata-kata tanpa karya: atau "ganjaran dari tangan seorang pria", atau dari karya-karya yang dilakukan tangannya, "dia akan memberikannya kepadanya" ^a; yaitu, Tuhan, yang memberikan kepada setiap orang sesuai dengan karya-karyanya; yang tidak untuk menetapkan doktrin merit, tetapi untuk menunjukkan kebaikan dan rahmat Tuhan dalam memperhatikan dan menerima karya-karya manusia yang tidak sempurna melalui Kristus, dan demi namanya.