Teks -- Amsal 25:16 (TB)

25:16 Kalau engkau mendapat madu, makanlah secukupnya, jangan sampai engkau terlalu kenyang dengan itu, lalu memuntahkannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 25:16 - lalu memuntahkannya

· lalu memuntahkannya: Ams 25:27

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 25:16 - Apakah engkau telah menemukan madu // makanlah secukupnya yang cukup untukmu // supaya engkau tidak kenyang karenanya, dan memuntahkannya.

Apakah engkau telah menemukan madu?.... Di mana terdapat banyak sekali di Yudea; dan dapat ditemukan di ladang dan hutan, 1Sa 14:25;

makanlah secukupnya yang cukup untukmu; untuk memuaskan selera, tanpa membebani perut; yang dapat mendukung kesehatan, dan tidak lebih;

supaya engkau tidak kenyang karenanya, dan memuntahkannya; yaitu, terlalu kenyang; penuh sampai membuatmu merasa muak, sehingga menyebabkan muntah; ini tidak hanya dimaksudkan dalam arti harfiah; ada sesuatu yang lebih dimaksudkan, seperti dalam Pro 24:13; dan menurut pemahaman di sana, apa yang Maimonides ^l sampaikan tentang ini tampaknya sesuai; bahwa ini berkaitan dengan memperoleh kebijaksanaan dan pengetahuan, yang, seperti madu, manis dan diinginkan, serta bermanfaat, jika digunakan secara moderat: tetapi kemudian orang harus berhati-hati untuk tetap dalam batas yang wajar, dan tidak berusaha untuk terlalu bijaksana; atau terlibat dalam hal-hal yang terlalu tinggi bagi mereka, dan mengarah pada apa yang melebihi kemampuan mereka; tetapi harus merasa puas dengan apa yang ada dalam jangkauan dan kemampuan mereka: dan demikianlah Gersom memahaminya. Beberapa orang berpikir bahwa moderasi dalam penggunaan hal-hal duniawi dan kesenangan yang diperbolehkan disarankan di sini: dan yang lain bahwa kata-kata tersebut merujuk pada apa yang mengikuti; bahwa ketika seorang pria telah mendapatkan teman yang menyenangkan dan menyenangkan, ia seharusnya tidak terlalu sering mengunjunginya; agar, terlalu akrab yang membawa penghinaan, ia kehilangan temannya: demikianlah Jarchi menghubungkan kata-kata tersebut,