Teks -- Kidung Agung 5:5 (TB)

5:5 Aku bangun untuk membuka pintu bagi kekasihku, tanganku bertetesan mur; bertetesan cairan mur jari-jariku pada pegangan kancing pintu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kid 5:2--6:3

Bagian ini menjadi syair yang keempat. Tampil sebagai pelaku: mempelai perempuan Kid 5:2-8; iringan Kid 5:9 mempelai perempuan, Kid 5:10-16; iringan Kid 6:1 mempelai perempuan, Kid 6:2-3.

Jerusalem: Kid 5:5 - tanganku berteteskan mur

Maksudnya: atau mempelai perempuan memakai wangi-wangian untuk menjemput kekasihnya atau: mempelai perempuan hanya menemukan bekas wangi-wangian yang ditinggalkan kekasihnya waktu berusaha masuk. Ia sendiri sudah pergi.

Ende: Kid 5:2--6:3

Israil sudah pulang, tetapi sebagian sadja murni dan bersih (berdjaga), pada hal jang lain lalai dan lemah (tidur). Ia dikundjungi oleh Tuhan jang mau memberi berkahNja (embun, rintikan)(Kid 5:2). Tetapi Israil lalai untuk menerimanja (Kid 5:3). Allah mendesak, lalu Israil mau menjambutNja (Kid 5:4-5). Namun sudah terlambat. Sekarang Tuhanlah jang tidak sedia lagi sebagai hukuman untuk kelalaian tadi dan Ia meninggalkan umatNja lagi, jang pertjuma mentjariNja (Kid 5:6). Israil masuk lagi kedalam kesesakan dan disiksa oleh pegawai² asing di Jerusjalem (peronda)(Kid 5:7). Namun sekarang ia sangat ingin akan Allah dan mentjintaiNja dengan hangat (Kid 5:8). Atas pertanjaan² puteri Jerusjalem (Kid 5:9)ia melukiskan gambar mempelainja dan dalam lukisan ini ia terus ingat akan Bait Allah di Jerusjalem (Kid 5:10-16). Achirnja persatuan di Palestina (taman), jang ditjari itu, akan terdjadi djuga dan dibajangkan se-akan² sudah djadi (Kid 6:1-3).

Ref. Silang FULL: Kid 5:5 - bertetesan mur

· bertetesan mur: Kid 5:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kid 5:5 - Aku bangkit untuk membuka bagi kekasihku // dan tanganku jatuh dengan mur, dan jariku dengan mur yang harum, di atas pegangan kunci.

Aku bangkit untuk membuka bagi kekasihku,.... Segera setelah terkena tangan anugerah yang kuat, dia tidak hanya bertekad untuk bangkit, tetapi benar-benar bangkit, dan itu secara langsung, tidak mudah lagi berbaring di tempat tidur keamanan dagingnya; sekarang dijadikan sepenuh hati dan sepenuhnya bersedia untuk membiarkan kekasihnya masuk, yang dia kira masih di depan pintu; tetapi dalam hal itu dia salah; namun dia bertemu dengan pengalaman yang kaya akan anugerah dan kebaikannya;

dan tanganku jatuh dengan mur, dan jariku dengan mur yang harum, di atas pegangan kunci; ketika dia meletakkan tangannya di atasnya untuk menariknya kembali, dan membiarkan kekasihnya masuk; mur, yang telah dia kumpulkan, Son 5:1, dan ditinggalkan di sana ketika dia memasukkan tangannya ke lubang pintu: kiasan ini tampaknya merujuk pada para kekasih yang terasing, yang biasanya menutupi ambang pintu dengan bunga, dan mengurapi tiang pintu dengan salep yang harum ^f: sebagaimana "pintu" dimaksudkan sebagai hati gereja, demikian juga "kunci", yang mengunci dan menjaga pintu tetap tertutup, mungkin ditujukan kepada ketidakpercayaan; dan oleh "pegangan" kunci ini, ketidakbersediaan dan kemalasan, yang memperkuat ketidakpercayaan, dan menjaga hati tetap menutup terhadap Kristus; dan oleh "tangan" dan "jari" nya, iman yang beraktyf, disertai dengan buah-buahnya, berusaha untuk menarik kembali kunci ketidakpercayaan; yang sementara gereja berusaha melakukannya, dia mengalami beberapa pengalaman baru tentang anugerah Kristus: "tangan dan jarinya jatuh dengan mur yang harum, mengalir" atau "beredar" ^g; seperti yang menetes dan jatuh dari pohon itu sendiri, dan, karena bersifat cair, mengalir dan melimpahi tangan dan jari; dan karena sangat baik dan berharga, dianggap beredar atau berlaku seperti uang; dan baunya yang menyebar, menjangkau jauh: sekarang ini dapat dipahami sebagai mur yang dibawa oleh gereja, sebuah pot salep untuk mengurapi kekasihnya, yang sudah lama menunggunya di pintunya pada waktu malam, untuk menyegarkannya dengan itu; dan pot ini pecah tanpa disadari, atau secara sengaja, atau karena panik tangannya bergetar, mur mengalir di atas tangan dan jarinya saat dia menarik kembali kunci; yang mungkin menunjukkan bahwa anugerahnya saat ini sedang aktif dan melimpah; yang mendorongnya untuk melakukan tugasnya, dan yang menjadi harum dan diterima di hadapan Kristus: atau mungkin merupakan mur yang dibawa dan ditinggalkan di sana oleh Kristus; dan dapat menggambarkan kelimpahan anugerah darinya, yang disampaikan olehnya, untuk menarik dan menggodanya kepada-Nya, untuk melembutkan hatinya yang keras, menghilangkan kekakuan kehendaknya, dan karat dari afeksinya, serta memudahkan untuk menarik kembali kunci ketidakpercayaan, sehingga membuka jalan bagi-Nya masuk ke dalam hatinya; dan untuk membangkitkan anugerah di dalam dirinya, imannya dan cintanya, dan membuatnya beraksi mengarah kepada-Nya: dan tangannya serta jarinya "jatuh" bersamanya menunjukkan bahwa semua anugerah yang dimiliki seorang percaya berasal dari Kristus, dari mana, dalam cara tugasnya, dia menerima ukuran yang besar dari itu: sementara gereja berbaring di tempat tidurnya yang malas tidak ada aliran mur yang harum; tetapi, sekarang dia bangkit dan melakukan tugasnya, tangannya dan jarinya melimpah dengan itu.