Teks -- Yeremia 41:4 (TB)

41:4 Esok harinya sesudah ia membunuh Gedalya -- ketika itu belum ada yang tahu --

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 41:4 - Dan terjadilah, pada hari kedua setelah ia membunuh Gedaliah // dan tidak ada orang yang mengetahui itu

Dan terjadilah, pada hari kedua setelah ia membunuh Gedaliah,.... Maksudnya, hari setelahnya, karena itu terjadi pada malam hari, seperti yang diceritakan oleh Josephus, seperti yang telah diamati sebelumnya, pembunuhan itu dilakukan:

dan tidak ada orang yang tahu itu; tidak ada yang di luar kota, atau di daerah terpencil; karena mereka yang berada di dalam kota pasti menyadarinya; tetapi laporan tentang hal itu belum sampai ke lingkungan sekitar, dan jauh dari itu; ini dicatat karena cerita berikutnya, dan untuk menunjukkan betapa mudahnya orang-orang yang disebutkan kemudian terpengaruh oleh Ishmael.