Teks -- Yeremia 44:28 (TB)

44:28 Hanya beberapa orang yang terluput dari pedang -- jumlahnya kecil -- yang akan kembali dari tanah Mesir ke tanah Yehuda. Maka seluruh sisa Yehuda yang telah pergi ke Mesir untuk tinggal sebagai orang asing di sana akan mengetahui perkataan siapa yang terwujud, perkataan-Ku atau perkataan mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Ende: Yer 44:28

Ajat ini bertjorak tambahan, dan mau menegaskan, bahwa tidak semua binasa sebagaimana dikatakan aj. 27(Yer 44:27) dengan bahasa penghebat.

Ref. Silang FULL: Yer 44:28 - dari pedang // jumlahnya kecil // seluruh sisa // yang terwujud // perkataan mereka

· dari pedang: Yer 45:5; Yeh 6:8

· jumlahnya kecil: Yer 44:13-14; Yes 10:19; [Lihat FULL. Yes 10:19]

· seluruh sisa: 2Raj 21:14; [Lihat FULL. 2Raj 21:14]

· yang terwujud: Yes 7:9; [Lihat FULL. Yes 7:9]; Yer 39:16; [Lihat FULL. Yer 39:16]; Yer 42:15-18

· perkataan mereka: Yer 44:17,25-26; [Lihat FULL. Yer 44:17]; [Lihat FULL. Yer 44:25]; [Lihat FULL. Yer 44:26]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 44:28 - Namun sejumlah kecil yang akan selamat dari pedang // akan kembali dari tanah Mesir ke tanah Yehuda // dan semua sisa Yehuda, yang telah pergi ke tanah Mesir untuk tinggal di sana, akan tahu kata-kata mana yang akan teguh, kata-kataku atau kata-kata mereka.

Namun sejumlah kecil yang akan selamat dari pedang,.... Pedang raja Babel, dan hukuman-hukuman lainnya, dan yang akan sangat sedikit; "orang yang terhitung" ^k, seperti dalam teks Ibrani, yang mungkin dengan mudah dapat dihitung; Nabi Yeremia, dan Baruch putra Neriah, serta beberapa orang benar di antara mereka, seperti yang diamati oleh Kimchi dan Abarbinel:

akan kembali dari tanah Mesir ke tanah Yehuda; mereka akan melarikan diri dari tanah Mesir, ke mana mereka tidak pergi dengan sukarela; dan, melalui satu penyelenggaraan atau lainnya, akan kembali ke tanah asal mereka, tanah Yudea, ketika yang lain tidak; yang pasti akan menjadi tanda pembeda bagi mereka:

dan semua sisa Yehuda, yang telah pergi ke tanah Mesir untuk tinggal di sana, akan tahu kata-kata mana yang akan teguh, kata-kataku atau kata-kata mereka; mereka yang tersisa dari pedang, kelaparan, dan epidemi, akan mengetahui secara eksperiensial, melalui fakta-fakta yang disampaikan, kata-kata siapa yang memberikan dampak dan tercapai, berdiri teguh dan pasti; apakah kata-kata mereka, yang menjanjikan impunitas dan keselamatan, damai dan kesejahteraan, dalam praktik-praktik penyembahan berhala mereka; atau kata-kata Tuhan, yang mengancam dengan kehancuran. Tuhan adalah benar, dan setiap orang adalah pendusta; apa pun rencana yang ada dalam hati manusia, nasihat Tuhan, itulah yang akan teguh.