Teks -- Yeremia 8:5 (TB)

8:5 Mengapakah bangsa ini berpaling, berpaling terus-menerus? Mereka berpegang pada tipu, mereka menolak untuk kembali.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 8:1-22 - PADA MASA ITU.

Nas : Yer 8:1-22

Yeremia mengacu kepada pembinasaan Yehuda dan Yerusalem yang mendatang seakan-akan telah terjadi. Nasib mereka adalah akibat dari pemberontakan dan dosa mereka yang tegar (bd. Yer 7:24). Penglihatan tentang kehancuran itu membuat Yeremia sangat sedih (ayat Yer 8:18-22); namun sementara dia memberitakan malapetaka, para nabi palsu menubuatkan damai sejahtera (ayat Yer 8:10-11).

Endetn: Yer 8:5 - segan

diperbaiki sedikit. Naskah Hibrani menambah satu huruf pada achir kata, dan itu tak pada tempatnja.

Ref. Silang FULL: Yer 8:5 - pada tipu // untuk kembali

· pada tipu: Yer 5:27; [Lihat FULL. Yer 5:27]

· untuk kembali: Za 7:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 8:5 - Mengapa kemudian bangsa ini di Yerusalem tergelincir kembali dalam kemunduran yang abadi // Mereka berpegang pada penipuan // mereka menolak untuk kembali.

Mengapa kemudian bangsa ini di Yerusalem tergelincir kembali dalam kemunduran yang abadi?.... Bangsa ini jatuh ke dalam dosa, dan tidak bangkit lagi melalui pertobatan; mereka berpaling dari jalan-jalan yang baik milik Tuhan dan agama, dan tidak kembali lagi; mereka mundur dan memberontak terhadap Tuhan, dan mereka melanjutkan pemberontakan dan pelanggaran mereka; kemunduran mereka adalah abadi; tidak ada harapan bagi pertobatan dan pemulihan mereka: ini adalah sebuah ungkapan yang kuat dan penuh semangat tentang orang-orang Yahudi, berdasarkan pengamatan umum sebelumnya, menunjukkan mereka sebagai yang terburuk dari semua orang: ada pepatah umum, "jalan yang panjang tidak memiliki tikungan"; tetapi orang-orang ini, setelah menjauh dari Tuhan, tidak akan kembali lagi. Seorang pakar terpelajar menerjemahkan kata-kata ini, "mengapa Yerusalem menjauhkan bangsa ini dengan kebencian yang keras kepala?" ^b yaitu, para pemimpin dan penguasa Yerusalem, seperti dalam Mat 23:37 atau lebih tepatnya, "mengapa kebencian yang keras kepala menjauhkan bangsa ini, o Yerusalem?" dan dengan demikian ini adalah sebuah alamat kepada para aparat dan penduduk Yerusalem.

Mereka berpegang pada penipuan; melakukannya, dan melanjutkan praktik itu, baik dengan Tuhan maupun dengan manusia:

mereka menolak untuk kembali: kepada Tuhan, kepada ibadah-Nya, dan kepada jalan-jalan benar dari kekudusan dan kebenaran, dari mana mereka telah tersesat; lihat Yer 5:3.