Teks -- Yehezkiel 18:10 (TB)

18:10 Tetapi kalau ia melahirkan seorang anak yang menjadi perampok, dan yang suka menumpahkan darah atau melakukan salah satu dari hal-hal itu

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 18:1-32 - ADA APA DENGAN KAMU?

Nas : Yeh 18:1-32

Rupanya banyak orang Yahudi percaya bahwa mereka dihukum karena dosa-dosa para leluhur dan karena itu Allah tidak adil; mereka tidak sadar bahwa dosa-dosa mereka sendiri lebih parah daripada dosa para leluhur itu. Pasal ini mengajarkan kebenaran dasar bahwa setiap orang bertanggung jawab kepada Allah atas hidupnya sendiri, dan bahwa setiap orang yang terus-menerus berbuat dosa akan mati secara rohani dan menderita hukuman kekal.

Full Life: Yeh 18:10-13 - ANAK YANG MENJADI PERAMPOK.

Nas : Yeh 18:10-13

Anak-anak yang fasik meskipun lahir dari seorang ayah beriman akan diminta pertanggungjawaban tersendiri atas dosa-dosa mereka. Sebagai akibat dari penolakan mereka untuk bertobat dan berbalik kepada Allah, mereka akan mengalami kematian rohani yang kekal (lih. Rom 2:8).

BIS: Yeh 18:10

Kemungkinan besar artinya: yang ..... melakukan.

Jerusalem: Yeh 18:1-32

Bab 18 ini kembali menguraikan masakah pertanggungjawaban perorangan bdk Yeh 14:12+. Pangkal sebuah sindiran, Yeh 18:2 yang juga dikutip Yer 31:29+. Daftar kesalahan dan dosa yang disajikan Yeh 18:4 dst amat serupa dengan "pengakuan dosa" sebagaimana agaknya lazim diadakan dalam upacara ibadat tertentu.

Jerusalem: Yeh 18:10 - salah satu dari hal-hal itu

Naskah Ibrani diperbaiki sedikit. Terjemahan menurut terjemahan Siria dan Latin.

Ref. Silang FULL: Yeh 18:10 - menumpahkan darah

· menumpahkan darah: Kel 21:12; Yeh 22:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 18:10 - Jika dia memperanakkan seorang putra yang adalah seorang perampok, seorang penumpah darah // dan yang melakukan hal yang sama kepada siapa pun dari hal-hal ini

Jika dia memperanakkan seorang putra yang adalah seorang perampok, seorang penumpah darah,.... Tetapi jika orang benar ini memperanakkan seorang putra yang adalah seorang pencuri dan pembunuh, seperti yang mungkin terjadi; karena anugerah tidak disampaikan melalui generasi alami, meskipun dosa disampaikan: seorang pria baik sering memiliki anak-anak yang buruk, bahkan yang bersalah melakukan kejahatan berat, seperti seorang "perampok", "perampok jalanan", "penghancur", atau "melalui", sebagaimana kata ^e menunjukkan; seseorang yang menerobos dinding, dan masuk ke dalam rumah, dan melanggar semua hukum Tuhan dan manusia; dan tidak ragu untuk menumpahkan darah tak berdosa dalam melakukan pencurian dan perampokan, karena dosa-dosa ini sering kali berkaitan erat; orang semacam itu adalah Barabbas, yang namanya berarti putra seorang ayah, dan mungkin ayahnya adalah seorang pria baik:

dan yang melakukan hal yang sama kepada siapa pun dari hal-hal ini; atau yang melakukan salah satu dari hal-hal ini, baik pencurian atau pembunuhan.