Teks -- Yehezkiel 20:39 (TB)

20:39 Hai kamu, kaum Israel, beginilah firman Tuhan ALLAH, biarlah masing-masing pergi beribadah kepada berhala-berhalanya. Tetapi kemudian kamu akan mendengarkan Aku dan tidak lagi melanggar kekudusan nama-Ku yang kudus dengan persembahan-persembahanmu dan berhala-berhalamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 20:1-49 - BEBERAPA ORANG DARI TUA-TUA.

Nas : Yeh 20:1-49

Pasal ini menyatakan kebenaran yang menyedihkan bahwa sejarah Israel merupakan kesinambungan penyembahan berhala dan kegagalan moral. Yehezkiel mengatakan kepada para tua-tua zamanya bahwa mereka sendiri belum menghilangkan kasih kepada berhala dari dalam hati mereka; jadi mereka juga bersalah di hadapan Allah.

Full Life: Yeh 20:34-44 - AKU AKAN MEMBAWA KAMU KELUAR.

Nas : Yeh 20:34-44

Allah berjanji untuk membawa Israel keluar dari penawanan mereka setelah Ia menyingkirkan para pemberontak dan pelaku kejahatan (bd. Yeh 11:17,21; Mal 3:2-5). Kaum sisa yang setia akan kembali ke negeri itu (bd. Yes 10:21-23) dan mereka tidak lagi akan mencemarkan nama Allah dengan ketidaktaatan atau penyembahan berhala (ayat Yeh 20:39); mereka akan menikmati berkat-berkat "perjanjian baru" (lih. Yer 31:31-34; Ibr 8:1-10:18).

Jerusalem: Yeh 20:1-44

Bab 20 ini menceriterakan tanpa kiasan peristiwa-peristiwa sejarah Israel yang juga tercantum dalam perumpamaan yang termuat dalam bab 16; bdk Yeh 16:1+.

Ref. Silang FULL: Yeh 20:39 - kepada berhala-berhalanya // kekudusan nama-Ku // dan berhala-berhalamu

· kepada berhala-berhalanya: Yer 44:25; [Lihat FULL. Yer 44:25]

· kekudusan nama-Ku: Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7]; Yeh 13:19; [Lihat FULL. Yeh 13:19]

· dan berhala-berhalamu: Yeh 43:7; Am 4:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 20:39 - Adapun kamu, hai rumah Israel // pergilah kamu, sembahlah setiap orang dewamu // dan juga di masa mendatang, jika kamu tidak mau mendengarkan aku // tetapi jangan lagi kamu mencemari namaku yang kudus dengan hadiahmu dan dengan berhala-berhalamu.

Adapun kamu, hai rumah Israel,.... Rumah Israel pada saat itu, dan para pemimpin yang berada di tempat bersama nabi:

pergilah kamu, sembahlah setiap orang dewanya; atau dewa-dewa yang tidak berguna; karena mereka tidak mau menyembah Tuhan yang benar: ini bukan memberi mereka izin untuk menyembah berhala, atau menyetujui praktik-praktik penyembahan berhala mereka; tetapi diucapkan "secara ironis", seperti yang diperhatikan oleh Kimchi dan Ben Melech, yang membandingkannya dengan Ecc 11:9,

dan juga di masa mendatang, jika kamu tidak mau mendengarkan aku; tidak hanya menyembah mereka sekarang, tetapi untuk masa depan; mengingat kamu memilih untuk tidak mendengarkan suaraku, taat pada hukum-hukumku, dan menyembah aku, dan hanya aku; karena ini menyiratkan, bahwa lebih baik mengabdikan diri pada satu, atau yang lain, dan tidak ragu-ragu di antara dua pendapat; tetapi jika, jika Tuhan Israel adalah Tuhan yang benar, maka sembahlah dia, dan hanya dia; tetapi jika Baal, atau dewa kafir lainnya, adalah demikian, maka sembahlah mereka, dan teruslah menyembah mereka:

tetapi jangan lagi kamu mencemari namaku yang kudus dengan hadiahmu dan dengan berhala-berhalamu; untuk menyembahnya bersama mereka, dan mereka bersama dia; berpura-pura mereka menyembahnya dalam mereka, dan mempersembahkan hadiah dan korban mereka kepadanya melalui mereka; dan dengan demikian memanfaatkan namanya sebagai penutup untuk praktik penyembahan berhala mereka: ini adalah mencemari namanya, dan sangat menjijikkan baginya.