Teks -- Yehezkiel 26:16 (TB)

26:16 Semua pemuka bangsa-bangsa yang di tepi lautan akan turun takhta dan menjauhkan jubah-jubah kerajaannya dan menanggalkan pakaiannya yang berwarna-warna. Mereka akan diliputi kegentaran dan akan duduk di tanah; mereka akan gentar senantiasa dan kaget melihat engkau.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 25:1--33:31 - TUJUKANLAH MUKAMU KEPADA.

Nas : Yeh 25:1-32:32

Pasal-pasal ini berisi nubuat-nubuat tentang tujuh bangsa yang bermusuhan dengan Allah, perintah-perintah dan umat-Nya. Yehezkiel menyatakan di dalam delapan pasal ini bahwa semua bangsa pada akhirnya harus bertanggung jawab kepada Allah dan bahwa kekuatan-kekuatan dunia tidak pernah akan merusak rencana keselamatan-Nya. Sekalipun kekuatan-kekuatan fasik dunia ini kadang-kadang kelihatanya menang, saatnya akan tiba manakala Allah akan menghukum semua kejahatan, memusnahkan bangsa-bangsa yang jahat dan umat-Nya yang setia akan menerima keselamatan sempurna.

Ende: Yeh 26:16 - para penghulu laut

ialah kepala² koloni² Tyrus dipantai dan kepulauan Laut Tengah.

Ref. Silang FULL: Yeh 26:16 - yang berwarna-warna // akan diliputi // di tanah // akan gentar // dan kaget

· yang berwarna-warna: Kel 26:36; [Lihat FULL. Kel 26:36]

· akan diliputi: Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22]

· di tanah: Ayub 2:8,13; [Lihat FULL. Ayub 2:8]; [Lihat FULL. Ayub 2:13]

· akan gentar: Hos 11:10

· dan kaget: Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yeh 32:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 26:16

Yes 23:1-18, Yl 3:4-8, Am 1:9-10, Za 9:1-4, Mat 11:21-22, Luk 10:13-14, Why 18:9-10

Ref. Silang TB: Yeh 26:16

Luk 10:13-14

Gill (ID): Yeh 26:16 - Maka semua pangeran dari laut akan turun dari takhta mereka // dan meletakkan jubah mereka, serta menanggalkan pakaian mereka yang disulam // mereka akan mengenakan getaran // mereka akan duduk di atas tanah // dan akan bergetar setiap saat // dan akan tercengang padamu.

Maka semua pangeran dari laut akan turun dari takhta mereka,.... Para raja pulau-pulau di laut akan meletakkan regalia mereka, semua kemewahan kerajaan mereka, dan lambang-lambangnya; meninggalkan takhta negara mereka, dan duduk dalam posisi yang rendah hati:

dan meletakkan jubah mereka, dan menanggalkan pakaian mereka yang di sulam; jubah kerajaan dan pakaian kerajinan tangan yang disulam dengan indah, dan kaya, seperti yang dikenakan oleh para pangeran; begitu juga raja Niniwe sebagai tanda penghinaan, Yun 3:6. Versi Septuagint dan Arab memahami klausa pertama sebagai mereka yang menanggalkan mitra, atau kepala diadem dari kepala mereka:

mereka akan mengenakan getaran dalam tubuh; mereka akan bergetar dari kepala hingga kaki di setiap sendi, seolah-olah mereka tertutup dengan itu, seperti dengan sebuah pakaian; atau, mengenakan kain sackcloth, seperti yang biasa dipakai para pelayat, akan bergetar dan bergetar, karena terbiasa dengan pakaian lain dan lebih baik:

mereka akan duduk di atas tanah; seperti yang dilakukan Ayub, dan teman-temannya, dengan debu dan abu di kepala mereka, seperti yang biasa dilakukan orang-orang yang dalam kesusahan, Ayub 2:8,

dan akan bergetar setiap saat; terus-menerus, setiap jam, menit, dan momen dalam sehari: atau, "karena kerusakan" ^o; begitu juga Jarchi; yaitu, kerusakan yang terjadi di Tirus; takut lestari yang sama terjadi pada mereka; jadi Targum, "karena kerusakan mereka"; atau pada kehancuran dan kerusakan yang mereka takuti akan menjadi nasib mereka juga:

dan akan tercengang padamu; bahwa sebuah kota yang begitu kaya dan kuat dapat direndahkan sejauh itu; lihat Wahyu 18:9.