Teks -- Yehezkiel 32:10 (TB)

32:10 Aku akan membuat banyak bangsa kaget melihat engkau, dan raja-rajanya akan menggigil melihatmu, kalau Aku menetak-netakkan pedang-Ku di hadapan mereka. Mereka akan gentar, terus-menerus, masing-masing demi hidupnya, pada hari kesudahanmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 25:1--33:31 - TUJUKANLAH MUKAMU KEPADA.

Nas : Yeh 25:1-32:32

Pasal-pasal ini berisi nubuat-nubuat tentang tujuh bangsa yang bermusuhan dengan Allah, perintah-perintah dan umat-Nya. Yehezkiel menyatakan di dalam delapan pasal ini bahwa semua bangsa pada akhirnya harus bertanggung jawab kepada Allah dan bahwa kekuatan-kekuatan dunia tidak pernah akan merusak rencana keselamatan-Nya. Sekalipun kekuatan-kekuatan fasik dunia ini kadang-kadang kelihatanya menang, saatnya akan tiba manakala Allah akan menghukum semua kejahatan, memusnahkan bangsa-bangsa yang jahat dan umat-Nya yang setia akan menerima keselamatan sempurna.

Full Life: Yeh 29:1--33:31 - MESIR.

Nas : Yeh 29:1-32:32

Pasal-pasal ini memberikan tujuh nubuat hukuman terhadap Mesir. Mesir dihukum karena menjadi kekuatan dunia yang memuja banyak dewa dan dengan angkuh menyombongkan kekuatannya.

Jerusalem: Yeh 32:10-15

Bagian ini mungkin suatu sisipan yang di kemudian hari barulah diselipkan: atau bagian ini tidak lagi mengenai Firaun, tetapi bawahan-bawahan dan sekutu-sekutunya. Yeh 32:16 kiranya mula-mula tersambung dengan Yeh 32:9.

Ende: Yeh 32:10

Mendengar tjaranja Babel menjerang dan membinasakan Mesir, maka bangsa² lainpun terkedjut dan takut.

Ref. Silang FULL: Yeh 32:10 - menetak-netakkan pedang-Ku // demi hidupnya // pada hari

· menetak-netakkan pedang-Ku: Yes 30:32; [Lihat FULL. Yes 30:32]

· demi hidupnya: Yeh 26:16; [Lihat FULL. Yeh 26:16]; Yeh 27:35; [Lihat FULL. Yeh 27:35]; Yeh 30:9; Wahy 18:9-10

· pada hari: Yer 46:10; [Lihat FULL. Yer 46:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 32:10

Yes 19:1-25, Yer 46:2-26

Gill (ID): Yeh 32:10 - Ya, aku akan membuat banyak orang terpesona padamu // ketika aku mengibaskan pedangku di depan mereka // Dan mereka akan bergetar setiap saat // setiap orang demi kehidupannya sendiri, pada hari kejatuhanmu.

Ya, aku akan membuat banyak orang terpesona padamu,.... Bagaimana negeri yang begitu kuat, dan kerajaan yang begitu makmur, dapat dengan mudah ditaklukkan dan dikalahkan: dan raja-raja mereka akan sangat ketakutan akan dirimu; karena kehancurannya, jangan sampai gantian mereka yang menjadi berikutnya; sehingga raja-raja bumi akan merasa takut ketika hukuman Allah dilaksanakan atas Mesir mistis; lihat Wahyu 18:9,

ketika aku mengibaskan pedangku di depan mereka; pedang raja Babel yang disebut sebelumnya, disebut milik Tuhan, karena itu adalah berdasarkan penunjukan dan izin-Nya, dan datang melalui arahan providensinya, dan dilanjutkan oleh kuasa-Nya: pedang yang berkilau ini yang dikibaskan di atas Mesir, di hadapan bangsa-bangsa di sekitarnya, adalah menakutkan bagi mereka; takut bahwa itu tidak akan disimpan hingga terbenam di dalam diri mereka, atau mereka merasakan dampaknya:, atau, "ketika aku menyebabkan itu terbang di depan mereka" ^c; di hadapan mereka, dan di perbatasan negara mereka; menunjukkan cepatnya gerakannya, kehancuran mendadak yang dibawanya di Mesir, dan kedekatannya dengan mereka. Targum berkata,

"ketika aku membawa kepadamu mereka yang membunuh dengan pedang."

Dan mereka akan bergetar setiap saat; dari saat ke saat, atau terus-menerus; mereka tidak akan pernah bebas dari ketakutan:

setiap orang demi kehidupannya sendiri, pada hari kejatuhanmu; bukan raja untuk rakyatnya, atau rakyat untuk rajanya, tetapi setiap orang untuk dirinya sendiri; mengharapkan setiap saat bahwa pedang yang terbang dan merusak di Mesir, dan kini melayang di atas mereka, akan segera ditusukkan ke dalam diri mereka.